istihbarat teşkilatı oor Russies
istihbarat teşkilatı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
разведка
[ разве́дка ]
Bak, bu adam istihbarat teşkilatının yıllardır dedikodusunu yapıp ispatlayamadığı azılı bir suçlu.
Слушай, этого парня разведка на протяжении десятилетий считала мифом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İstihbarat teşkilatı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
спецслужба
[ спецслу́жба ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dünyanın en güvenli istihbarat teşkilatına mı sızacaksınız?
Просто Ворфу сейчас тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karakurt; istihbarat teşkilatında SVR'nin sol kolu olarak tanınır.
ИЗ кассы ничего не пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, onun adı istihbarat teşkilatına kayıtlı 3.000 organizasyonun hiçbirinde geçmiyor.
Ты думаешь это игра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zamanlar istihbarat teşkilatı için çalışmıştım.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaman, istihbarat teşkilatındaki birine güvenme zamanı değil.
Это подарок на день рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli bir istihbarat teşkilatı olmanın faydalarından biri.
Координатор трансплантацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel olarak, istihbarat teşkilatındaki...... insanlar için düzenlenen programlar var
А потому что меня приковали!opensubtitles2 opensubtitles2
Bu uyduların sahiplerinin izine ulaşabildik. Çin, Almanya, Rusya ve İsrail istihbarat teşkilatlarına aitler.
Ты- одержимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, istihbarat teşkilatında kıdemli bir devlet memuruyum
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analistler istihbarat teşkilatı içerisinde bir casus arıyor.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de, bir istihbarat teşkilatıyla paylaşmak isteyeceğim birşeyim de yok.
Не могу ли я заказать рюмочку?ted2019 ted2019
Başkan, Millerların yerini tespit etmek için FBI, emniyet ve istihbarat teşkilatlarıyla beraber çalışıyor.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyadaki en iyi iki istihbarat teşkilatı için çalışıyoruz.
А что в другой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alman istihbarat teşkilatı.
Вы что, поссорились?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim görevimiz, Gather Allies istihbarat teşkilatında tekliflerimize verdiği destek ile API'yı bağımsız tutuyor.
Идите делать конфетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI'dan da büyük, herhangi bir ülkenin istihbarat teşkilatından da.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batı Yarımküre'deki en iyi istihbarat teşkilatını kurdu.
Жозефин... ты измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, kahrolası koca ABD'nin istihbarat teşkilatı başkanıyım.
Я уверена они связываются прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazi istihbarat teşkilatı.
Он грезил о лаврах победителя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patronum birisinin etrafta Bilgisayar olduğundan övüne övüne bahsettiğine dair istihbarat teşkilatından haber almış.
Разве ты еще не уехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyadaki istihbarat teşkilatlarının yarısı ara ara bu adamların peşindeymiş.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genellikle Kuzey Afrika istihbarat teşkilatları tarafından kullanılır.
объект не найденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, bütün istihbarat teşkilatına eriştim.
Ага, иди- иди давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tip kişisel verileri elde ettiğimizde bunu gizlerdik, sadece birkaç istihbarat teşkilatı ile paylaşırdık ve onlarla çalışmayı denerdik.
Ты знаешь что делатьted2019 ted2019
Öyle olsa bile bu ulusal bir istihbarat teşkilatı.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.