itiş kakış oor Russies
itiş kakış
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
суета
[ суета́ ]
суматоха
[ сумато́ха ]
сутолока
[ су́толока ]
толкотня
[ толкотня́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yürüyüp uzaklaşırken -kalabalıkların içinde itiş kakış ilerlerken-biri arkamdan seslendi: “Hey.
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуLiterature Literature
Biraz itiş kakış oldu.
Я что не в твоем вкусе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama aradan geçen on beş küsur yıl, itiş-kakışa olan iştahımı kaçırmıştı.
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьLiterature Literature
Ama itiş kakış olmuş, Yapıştıran Edison olmuş diğer çocuk gitmiş.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet bu küçük itiş kakış ona kalp krizi geçirtti.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elli iki merdivende konuklar itişe kakışa inip çıkıyorlardı.
Будь терпелива с нейLiterature Literature
Belki biraz itiş kakış vardı.
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette, itiş kakıştan daha fazla sevdiğimiz bir şey yok.
И смерть её сопровождаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse ki köyün herküllerinin itiş kakışını kısa bir süre izledik, pek uzağa gitmiş olamazlar.
Ты это обдумывал?Literature Literature
Burada bir itiş-kakış olmuş gibi.
А я два года не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, itiş kakışa kim hazır?
Кто убил... где Майло?ГдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama öteki küçücük, itiş kakış evde yaşamayı sürdüremezdik, William.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрLiterature Literature
O zaman saldırıdan önce biraz itiş kakış olmuş olması lazım.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçma bir itiş kakışa girmeyeceğiz.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Lağım Çukuru'nda itiş kakış vardı"" diye anlattı Zeb hep birlikte Adem Bir'in etrafında kümelendikten sonra."
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьLiterature Literature
Ufak bir itiş kakıştı.
Нет, я не РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek önemsediğin 20 yıl önce yaşanmış bir itiş kakış.
Так зовут парня, который дал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyecanlı orta yaşlı bir adam, büyük bir hevesle itiş kakış halindeki kalabalığın içinde kendisine yol açmak için ter döküyor.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоjw2019 jw2019
Epey bir itiş, kakış ve tartışmayla Haryana kendine şöyle bir hedef koydu: 2020 yılına kadar, çocuklarımızın %80'inin normal bilgi seviyesinde olmasını istiyoruz.
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?ted2019 ted2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.