köknar oor Russies
köknar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пихта
[ пи́хта ]
Bu senin kamyonetten 4'lik köknar kerestelerini çalan herif değil mi?
А это не та чувиха, которая уволокла пихту сечением два на четыре дюйма из твоего грузовика?
ель
İşte size orta boy bir köknar, Bayan Scott.
Вот ель среднего размера, миссис Скотт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir köknar ağacının tepesinden çatlak bir ses yükseldi: Hatırlasam da, sana tek bir söz söylemem.
Нам просто нужно знать, где они погиблиLiterature Literature
Bu senin kamyonetten 4'lik köknar kerestelerini çalan herif değil mi?
Несколько часов, может меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size köknar kargası ve Whitebark çamı arasındaki dikkat çekici ortakyaşamı anlatmak istiyorum.
Они двигаютсяQED QED
Genç kız, köknar güzel değildir, Güzel değildir kavak gibi, Ama kışın da dökmez yaprağını.
Да пажалста, козелLiterature Literature
Köknar kargaları tohumları kozalaklardan çıkarmak için uzun, sert gagalar geliştirmişler, ve çamların dallarının tümü, çevrede uçan kuşlara sunabilsinler diye kozalakları ucunda olacak şekilde yukarı doğru uzar.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?QED QED
Köknar kargaları sonbaharda 90. 000 kadar tohum bırakır, ve bunlara kış ve sonbaharda geri dönerler.
Ван словно исчезQED QED
Taşlı yolda durup kulak kabarttık, yalnızca huzur vardı, esycbia, köknar dalları arasındaki esinti.
Пули могут еще пригодитьсяLiterature Literature
Tamam, burada ki de Douglas köknar.
Очень маловероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte size orta boy bir köknar, Bayan Scott.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir yastık yapacağım ve onu köknar iğneleri ile dolduracağım.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Köknar, dağ yamacını güzel gösteren ağaçtır.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?Literature Literature
Noel'de köknar ağacı?
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin sakin ilerlerken göz alabildiğine uzanan huşağacı, karaağaç, çam ve köknar ormanlarına, üzerlerinde açmış nilüferlerin serpili olduğu kamışlıklara hayran kalıyoruz.
Они просто исчезают с рабочих столовjw2019 jw2019
Hafif bir meltem, çoğu bodur köknar ağaçlarıyla...... çevrelenmiş servilerin arasından esmekte
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?opensubtitles2 opensubtitles2
Sedir, çam ve dev köknar ormanlarıyla örtülü görkemli dağların, kuytu koyların, sakin körfezlerin fon oluşturduğu çevrede, balinalar, ayıbalıkları, foklar, domuzbalıkları, geyikler, ayılar ve kartallar bize arkadaşlık ettiler.
Он мне не братjw2019 jw2019
O bir köknar ağacı.
Что, вы местный фармацевт?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Artık sarp boğazlar, kızıl renkli falezler, köknar ormanları, uçurumların üzerinde asılı duran kıvrımlı yollar vardı.
Я и чарли, глаз к глазуLiterature Literature
Beyaz köknar, Douglas köknarı, gümüş uçlu ladin.
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk günlerinde baharın, yeşeriyor yaprakları köknarın
Это всё- таки ненормально.Он заболеетopensubtitles2 opensubtitles2
"Dedi ki, ""Gittiğim zaman, bedenimi oraya, köknara yakın koyun."
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанLiterature Literature
Kışın sert soğuğunda, yine bir köknar ağacının altında
Он что, самоубийца?opensubtitles2 opensubtitles2
8 Evet, köknar ağaçları ve Lübnan’ın sedirleri de senin için seviniyorlar: “Sen yere yatırıldığından beri bize karşı hiç kesici çıkmadı” diyorlar.
Нет, оставил бы у себяLDS LDS
Her aile yeni yıl için bir köknar ağacı süsler.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dizi dizi köknarlar, uzun gölgeler yayıyorlardı.
Как его зовут?Literature Literature
Bir köknar ağacının taze iğne kokusu.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеLiterature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.