köktenci oor Russies
köktenci
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
радикал
[ радика́л ]
радикальный
[ радика́льный ]
İşte bu yüzden köktenci bir düşünce tarzına ihtiyacımız var,
Вот почему нам нужно воистину радикальное мышление,
фундаменталист
[ фундаментали́ст ]
фундаменталистка
[ фундаментали́стка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsmaili'ler son derece köktenci bir tarikat iken örnek bir hoşgörü sergiler olmuşlardı.
Ведь позиция очень важнаLiterature Literature
Yahudi-Hıristiyan dini, bu bağlamda Budizm kadar köktenci değildir ama daha az açık da değildir.
Никогда нельзя сдаватьсяLiterature Literature
Amerikalılar sizin İslami bir köktenci olarak Amerikan Elçiliğinin bombalanması olayına karıştığınızı düşünüyorlar.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara karşı ürettiğimiz savaşlardan, onların yok oluşundan, hatta hafızalarımızdan silinişinden onlarca yıl sonrasına kadar fark etmemizden önce, bu köktenci grup bizim takıntımızın temelini oluşturdu.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуgv2019 gv2019
Suriye de gittikçe daha köktenci olmaya başladı.
Они двигаютсяLiterature Literature
İşte bu yüzden köktenci bir düşünce tarzına ihtiyacımız var, bu yüzden köktenci düşünce şimdi daha mümkün ve öğrenme yöntemi açısından her zamankinden daha gerekli.
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?QED QED
Serbest piyasa köktencileri size daha fazla büyümenin, daha fazla ıvır zıvırın ve 9 milyar insanın alışverişe çıkmasının yapılacak en iyi şey olduğunu söyleyeceklerini biliyorum.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориQED QED
Bastırmanın daha köktenci bir tipi, içinde hiç bir hazzın ayırdına varılmadığı bastırma tipidir.
Прийдется некоторое время есть одни блиныLiterature Literature
Tamamen yeni ve köktenci olan bu tür düşüncelerin daha fazlasına ihtiyacımız var.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »QED QED
Buradaki Kotler'lar siyasal köktenciler.
Нет, я ждал твоего звонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temelde sadece köktenci incitilebilir."
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьWikiMatrix WikiMatrix
Kuran'ın genel anlam bütünlüğünden koparılarak, çeşitli ifade ve bölümlerin toplanmasından oluşmuş, daha özet bir uyarlamasını hem köktenci müslümanlar hem de gayrimüslim islamofobikler daha çok tercih ediyor.
Бобби, игра актера- это реакцияted2019 ted2019
Daha köktenci bir yaklaşım ise, beceri değişimi için «fon lar» oluşturmaktır.
Конечно, нет!Literature Literature
Rasheed'in köktenci görüşleri var mıydı?
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köktencilerin isleri bozmasi pek mümkün olmazdi.
Я не был в английском мюзик- холлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten acımasız bir istemdir bu, aynı zamanda da köktenci bir istemdir; ölüm kadar acımasız ve köktenci.
Я нужен дядеLiterature Literature
Birkaç tane güneyli köktenciyle ahbaplık ediyorum.
Раньон, ты должен принять трудное решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denizin bu üçte birlik kısmında gemiler gibi dolaşan hiçbir köktenci örgüt eninde sonunda batmaktan kaçamaz.
Что если они не собираются возвращать Шона?jw2019 jw2019
Bu köktencilerin açıklık ile ne yapabileceğinin göstergesidir.
Вы меня слышите?ted2019 ted2019
Ya da köktenci Hıristiyanlık, mesihçi Yahudilik ve uyanışçı Hinduizm nerede duruyor?
Почему ты любезничаешь со мной?Literature Literature
Demek istediğim, varlığımızdan rahatsız olan köktenciler hep olmuştur
Маленькие голографические создания, бегающие вокругopensubtitles2 opensubtitles2
Budizm içinde daha sonraları ortaya çıkan bir hizip olan Zen-Budizmi, daha da köktenci bir yetke-karşıtı tutum sergiler.
Один из вас... должен это сделатьLiterature Literature
Broch, evet ya da hayır diye yanıt vermekten hoşlanmaz; böylesini belki de çok köktenci bir kesme sayar.
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекLiterature Literature
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.