küçük şeytan oor Russies
küçük şeytan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гоблин
[ го́блин ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Küçük şeytan mı?
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyu sen de, küçük şeytani melez.
Я не убивала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu küçük şeytan defolup gidecek miydi?
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?Literature Literature
Omzundaki küçük şeytan...... bir adamı öldürmeni söyledi.Şimdi de küçük melek susmuyor. Bir ateş gölünde yanacağını söylüyor
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?opensubtitles2 opensubtitles2
Karına söyle, o adi Küçük Şeytan'ı Kralın Toprakları'na geri göndersin.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni hilekâr küçük şeytan!
Он такой же, как любой из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük Şeytan nerede?
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni küçük şeytan.
Что ты угрожаешь покончить с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman İsa hayranı küçük şeytandan uzak duracaksın.
Он двигается к нам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ne yapacağımı bilmeden böyle oturup durursam bu küçük şeytan gemiyi ele geçirecek."" dedi."
Дело не в мелодии, не в нотахLiterature Literature
Ona Küçük Şeytan diyorlarmış, duyduğuma göre.
У меня есть заначка.Я потом принесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zamanki saatte, seni küçük şeytan.
Он дорогого стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O küçük şeytan ipleri kesmemiş, ağzındaki bezi de.
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?Literature Literature
‘Küçük Şeytan’, ‘Kötü Ruh’ ve ‘Cin’ terimleri oldukça doğrudur.
Все хорошо, вотjw2019 jw2019
Leydim sizin adınıza Küçük Şeytan'ın şampiyonuyla seve seve dövüşürüm.
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni dövdüler, beni aşağıladılar Küçük Şeytan ile evlendirdiler.
Унижаешь его все времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük şeytan Bart, gençlerin babalarının gerizekalı olduğunu düşündükleri zamanları yaşayacak.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimmiş, Küçük Şeytan mı?
Сенатор Нэдо, добрый вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Pekala, ben seni kurtaracağım, seni küçük şeytan seni.
Молли, мне пораLiterature Literature
Küçük şeytan!
Это правда, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lannister Hanedanlığı'ndan Küçük Şeytan Tyrion.
вертикальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar öfkeyle odadan çıkınca, patron sertçe: “Senin yüzünden çıkan kavga gürültüyü görmüyor musun küçük şeytan?
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяLiterature Literature
Küçük şeytan!
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralın dayısı, Küçük Şeytan.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.