küçük oda oor Russies
küçük oda
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
каморка
[ камо́рка ]
Bütün gün bu küçük odada kalsam kafayı yerdim.
Я бы рехнулась — весь день в каморке сидеть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben küçükken o kilimin üzerine elimde boyama kitabımla oturur, onu dinlerdim.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika küçük o * spu.
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka biri gelir, tıpkı...tıpkı...benim gibi, ama ayağı daha küçük, o zaman mutlu edecek onu bunlar.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?Literature Literature
Daha da derinlerde bir başka, daha küçük oda vardı.
Можно я тебя поцелую?Literature Literature
Dertlerinizin en küçüğü o.
Песок на ветруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun şu koridorun aşağısındaki küçük oda işte.
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yılar önce, Tom'un çocukları küçükken, o çok resim çekerdi.
Я только пообедалаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Siki küçüktür o zaman.
Это то, что говорит картаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok küçük o.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bir küçük oda veıiısiniz, orada oturur.
У меня ногу сводитLiterature Literature
"Otuz dolar bu küçük oda için çok fazla" diye düşündü.
Ты слышишь меня?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En kurnaz ağızlardan bile laf kaçabiliyor...... benim küçük o... pu kraliçem
Да, это мои задумкиopensubtitles2 opensubtitles2
Bu küçük oda da oğlunuz için
Да, все это выглядело хорошоopensubtitles2 opensubtitles2
Bilmem doğru, bilmem yanlış; ama ister doğru olsun ister yanlış ben kendi ailemin küçüklerine o şekilde davranmıyorum.
Ты не должен был выигратьLiterature Literature
Küçük oda benim!
ДолголетиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Yunanca sözcük ‘içine yaşamın yer leştirildiği yer’ (yüklük, küçük oda) anlam ına gelir.
Хорошо.Люблю покупать подаркиLiterature Literature
Küçükken o itfaiyeci başlığıyla uyurdun.
Ник, запускай проектор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hoşuna gitti, çünkü küçükken onun da Mickey Mouse'lu terlikleri vardı.
Я жаловался своей девушкеLiterature Literature
Jakey fazladan para aldı çünkü en küçük o.
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen çok küçükken o bir hastalığa yakalandı ve onunla ilgili konuşmuyorum çünkü hala onu özlüyorum.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koridorun sonunda, tuvaletlerin yakınında, avukatların mü-vekkilleriyle konuşması için birkaç küçük oda vardı.
Что, если этот тоже не родится?Literature Literature
Küçük oda, dönüşmüş olduğu tabuttan yalnızca biraz daha büyüktü.
ПожалуйстаLiterature Literature
Daire üç küçük oda ve bir banyodan oluşuyor.
Вы всего лишь психиатрTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Operasyon ne kadar küçükse, o kadar iyidir.
Я нихуя не делаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemlerinin en küçüğü o.
Не знаю, далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4287 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.