küçük parça oor Russies
küçük parça
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
частица
[ части́ца ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tavaya yapışmış bir sürü kavrulmuş küçük parça var.
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sonrasında bizden biri nin arayarak... ...sizin küçük parçalarınızı bulmasını beklersiniz.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаted2019 ted2019
Somon balığını küçük parçalara ayır.
Приятно, хубава храна, по една напиткаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne Akbaba' yı kaçıralım Küçük parçalara ayıralım
Он ошибся на # летopensubtitles2 opensubtitles2
Bu yeni teori atomun daha küçük parçalardan oluştuğunu açıklıyordu.
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar sahip metal küçük parçalarıdır uzakimplant kırık.
Я видела, как это случаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunun milyonlarca küçük parçaya bölünmüş çocuğa benzemesini istemezsin, değil mi?
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asteroit, dünya'nın atmosferine girerken küçük parçalara bölündü.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьtatoeba tatoeba
İkisi de pek bir şey yemediler: Küçük parçalar halinde süte doğranmış bir iki dilim ekmek.
Вы должны кое- что увидетьLiterature Literature
Birketler pişirme esnasında ufalanıyor, ve küçük parçalara ayrılarak enerji kaybediyorlardı.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяted2019 ted2019
Hala kırmızı kalan şu küçük parçayı göreceksiniz.
Сколько?# тысяч золотых кронQED QED
Alet yüzlerce küçük parçadan meydana gelmişti.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиLiterature Literature
En küçük parçanıza kadar her şey yazılı.
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаLiterature Literature
Onları küçük parçalara ayırmalısın.
Хороший план, идемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve o, devasa bir problemin çözümünün bazen onu daha küçük parçalara bölmekte yattığını öğreniyordu.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеted2019 ted2019
Şimdi arkadaki bu küçük parça ile eğitilebiliyor.
Эвелина друг семьи.Эвелина?ted2019 ted2019
Biliyorsun, tüm küçük parçaları bir araya getirseler bile, ne yaptığımızı anlamaları yıllar sürer...
На столе.Там, на столе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyonlarca küçük parçaya bölünmüş çocuğa benzemek istemezsin, tamam mı?
Да что такое со мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim küçük parçaları ve, ufak solucanımsı motoru ve diğer şeyleri gördüğüm ilk gözlemim.
Хочешь убить их здесь?ted2019 ted2019
Her küçük parçanı.
Давай лучше попьем чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu belirlemelere göre beyni, daha ufak kriyostatlara koymak üzere daha küçük parçalara ayırabiliyoruz.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо Континиted2019 ted2019
Eğer kapıyı birazcık daha açsaymışsın, Seni küçük parçalar olarak toplarmışız.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman yemeklerini küçük parçalara mı ayırırsın?
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
669 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.