kalın kafalı oor Russies
kalın kafalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тупой
[ тупо́й ]
Bu da sizin birini sıkıştırmaya çalıştığınızı anlamayacak kadar kalın kafalı olduğumu sandığınızı gösteriyor.
Что указывает на то, что вы думаете, будто я совсем тупой и не понимаю, что вы пытаетесь кого-то засадить.
тупоумный
[ тупоу́мный ]
тупица
[ тупи́ца ]
Ne kadar kalın kafalı olduğumu fark ederlerse?
А если они раскусят, какая я тупица?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oysa Sigga kalın kafalı, üstelik güzel ve genç, işte bu yüzden de onun öldüğünü görmek istemiyorlar.”
И что будем делать?Literature Literature
Bu kadar kalın kafalı mısın?
Что он делает? – Я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama her zaman kalın kafalı biri olmuştun.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, günümüzde hala cinsel tercihler konusunda bu kadar kalın kafalı olman, şaşırtıcı bir şey.
Извини, парень, мы его занесёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalın kafalısın, bunu anlayamıyorsun.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalın kafalı mısın yoksa inatçı biri misin?
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ezelden beridir aşık olduğumu göremeyecek kadar kalın kafalı mısın?
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Üzgün ve yalnız, kısa ve çirkin, kalın kafalı ve şişko,” dedi Jumper göğsünü yumruklayarak.
Новая луна, ты все еще спишь!Literature Literature
Hatta, doğru ayrıntılar için anakaradan kalın kafalı bir uzman bile getirdim.
Можно я задам маленький вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalın kafalı ve gerzeksin.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Zindandaki adamlara sorarsan, sana bu oğlanın kalın kafalı olduğunu ve onlarla nadiren konuştuğunu söyleyeceklerdir.
Не знаю как у тебя получаетсяLiterature Literature
Asıl kibarlık senin kalın kafalı olduğunu kabul etmen.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalın kafalı Judoonlar!
В Норбэк куча работы, но кто знаетopensubtitles2 opensubtitles2
Kalın kafalı olmayın, Kaptan.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk kural bu, Baldini, kalın kafalı moruk!
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиLiterature Literature
Kabul edemeyecek kadar kalın kafalısın.
Есть ли у тебя сердце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalın kafalı aptallar...
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadar kalın kafalı ki birinin akşamını mahvediyor ve... bunun farkına bile varamıyor.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından kalın kafalı değilsin.
Я вызываю полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi ki yakışıklı bir herifsin kardeşim çünkü bazen çok kalın kafalı olabiliyorsun.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O olmasa şu anda cahil ve kalın kafalının biri olurdum.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzen, sen eskiden bu kadar kalın kafalı değildin.
У них на удивление хорошее зрение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalın kafalı mısın sen?
Я не могу оставатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy, bu kadar kalın kafalı olma.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen gerçekten kalın kafalısın!
Никуда не уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.