kapalı gişe oor Russies
kapalı gişe
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
аншлаг
[ аншла́г ]
Kırk yılda bir kapalı gişe oynuyoruz adam ortalıkta yok.
У нас аншлаг, а этот чертов крикун куда-то пропал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madison Square Garden de 5 tane kapalı gişe gösteri artı her gösteri sonunda nakit ödeme.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kapalı gişe sattığın için, 40 kanepeye daha ihtiyacımız olacak.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapalı gişe olmak istemiyorum.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun ki haftada 2 gün kapalı gişe oynuyoruz.
Джейсон. я хороша в защите людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapalı gişe miyiz?
Это всё твоя затея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki ay kapalı gişe.
Некоторые дети никогда не платятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmlerim, İzlanda da kapalı gişe oynuyor.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kapalı gişe oynuyor.
Готовлю дозу.Он готовит дозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce hiç kapalı gişe oynamamıştık.
Нормально, пацан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırk yılda bir kapalı gişe oynuyoruz adam ortalıkta yok.
Это же мы тебя домой отправилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyonlarca kilometrelik muazzam bir göksel alanda Güneş, kapalı gişe oynar.
Я не играю в эти игры, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke size kapalı gişe diyebilseydim ama değil.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü biletleri hiç kapalı gişe olmadı.
Ты не поможешь мне застегнуться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine kapalı gişe.
Осторожнее, драгоценная мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bu kadar şüpheciliğe rağmen, "Kaybedecek Bir Şey yok" Sidney Festivali'nde kapalı gişe oynadı.
Я думаю, у него шкурка покрупнееted2019 ted2019
Böylelikle kapalı gişe çalışırız.
Нам правда надо переходить на личности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve o düzinelerce kapalı gişe konserde şarkı söyledi.
Моя фамилия ЧауOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece para kazanan kapalı gişe bir turun olur.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakıyorum da, albümlerin tavana vuruyor konserlerin daima kapalı gişe.
Кто же к нему приходил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük bir dövüşün oynatıIdığı kapalı gişe suare
Я жаловался своей девушкеopensubtitles2 opensubtitles2
Çünkü biletleri hiç kapalı gişe olmadı
Но думать мог только о нейopensubtitles2 opensubtitles2
Örneğin, 1914’ten başlayarak bant kaydıyla birlikte görsel olarak sunulan dört kısımlık “Yaratılışın Foto Dramı” Batı dünyasının her tarafındaki sinemalarda kapalı gişe gösterildi.
Хорошо, вот, возьми изолентуjw2019 jw2019
Yani, bazen normal bir liseli kız arkadaşım olsun istiyorum... normal şekilde davranan, baloları seven ve erkek arkadaşını görmeye giden, hokey oynayan, ve üçüncü caddede gezinti amaçlı yürümeyi düşünmeyen. O kapalı gişe tüketiciden yanaydı.
Почему Вы об этом спрашиваете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.