kapakçık oor Russies
kapakçık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
клапан
[ кла́пан ]
Ben kapakçık ameliyatlarında kullanmak üzere koyun kalplerini çıkartıyordum.
Я доставал овечьи сердца для операций по замене клапана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ürettiğin kapakçıkların hatalı olduğuna dair kanıtımız var.
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size önceden gösterdiğime benzer bir kalp kapakçığı, 7 sene önce, ona takılmıştı.
Она не может длиться долгоted2019 ted2019
Kardiyotratri bölümüne bir kapakçık değişimi yaptırtamıyorsan o zaman düşündüğüm gibi bir şef değilmişsin ve burası da düşündüğüm gibi bir hastane değilmiş.
Кто такой этот Барни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalp kapakçığı.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acilen kapakçık replasmanı yapılması gerek.
Я могу чем- то помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapakçık yenileme.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turk ve ben ise, kalbinde domuz kapakçığı olan bir hastayı kontrol ediyorduk. Bu da şu neşeli, tıbbi münazarayı başlattı:
Она моя любимая актрисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umudumuzu kaybetmeden eski kapakçığı çıkaralım, olur mu?
Как ее зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ex-vivo kapakçık rekonstrüksiyonu için kardiyak ototransplantasyon.
Количество неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama lotus kapakçık noninvazivdir.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfeksiyon sadece kapakçıkta değil ki.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triküspid tedavisi ve ikili kapakçık değişimine ihtiyacım var.
Э, просто пинту самого дешевогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat LES yanlış bir zamanda gevşerse veya yavaş yavaş kasılma zayıflarsa kusurlu ve hastalıklı bir kapakçık hâline gelip bölgedeki basıncı düşürmeye sebep olur.
Мертвые пьют такted2019 ted2019
İki hafta sonra herkes Zimmerman'nın üçlü kapakçık baypasını konuşacak.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline'ın kendi bağırsağını kullanarak yeni bir kapakçık yapamaz mıyız?
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bu lotus kapakçık.
Слишком поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapay kalp kapakçığı.
Он где- то рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karbonatlı içecekler benzer şekilde midenin köpürmesine sebep olur ve kapakçığı açmak için baskı uygular.
Задыхается он не в первый разted2019 ted2019
En kötü senaryoya göre de, yeni bir kapakçık lazım olabilir.
Возможно.Но неосознанноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atriyumla ventrikül arasındaki triküspid kapakçığı izle.
Я позабочусь о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen kapakçığa baskı yapıyor.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapakçık replasmanı ameliyatına katılacağım için çok heyecanlıyım.
Какой туманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kapakçık ameliyatlarında kullanmak üzere koyun kalplerini çıkartıyordum.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitral kapakçıklar gözetimini okudum, Bayan Bremner.
Когда я добралась, у него был настоящий потопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şey sağlıklı kapakçığı kıkırdağa çevirdi.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.