Göğe direk, denize kapak olmaz
Как ни мостись, а на небо не влезешь · Столба до неба, крышки для моря не бывает
kapak oor Russies
kapak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
крышка
[ кры́шка ]
O, kutunun kapağını kapattı.
Она закрыла коробку крышкой.
обложка
[ обло́жка ]
Tom masasından uzaktayken Mary onun defterinin kapağında onun bir karikatürünü çizdi.
Пока Тома не было за столом, Мэри нарисовала на него карикатуру на обложке его тетради.
дверца
[ две́рца ]
Annem kapağı dikkatlice açtı.
Моя мама аккуратно открыла дверцу.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
покрышка · шапка · охватывать · покрывало · клапан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chick iki platolu pikabının[75] kapağını kaldırdı ve Jean Sol Partre’ın iki ayrı plağını koydu.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалLiterature Literature
Kapak bile o kadar ağır ki ancak iki elle kaldırılıyor.
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SIRF kapağına bakarak bir kitap hakkında yargıya varır mısınız?
Не подкормишь от своего?jw2019 jw2019
Gerçekten bunu nasıl yaptıklarını anlamak için kapağını açıp içine bakmanız ve ne olduğunu görmeniz gerekir.
Мы должны собирать чемоданы.КонечноQED QED
Fotoğrafım dergi ve gazete kapaklarındaydı.
Давай сюда, Господи!jw2019 jw2019
Bir şişe kapağının, suyun dışarı akmasını engellemekten daha öte işlevi vardır! "
Что, вы местный фармацевт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat zamanlayıcı her 20 saniyede bir otomatik olarak kapağı açmaya başlarsa güvercin şöyle der:
Хорошая работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nolan Voulez'nin kapağında, bu çok harika.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra kapağı kapadı, anneannem, "Dur, dur, dur.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка Гамлетаted2019 ted2019
Evet, Jonathan en iyi yazarlarımızdandır...... ve açılışı kapağa taşıyıp, iyice tanıtacak herkese
Не думаю, что это совпадениеopensubtitles2 opensubtitles2
Kapak tutamağı olmaması kollarıma iyi geliyor.
Я очень занят!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer herkes için de uygunsa bölmenin kapağını kapatacağım.
Велик нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baraj kapaklarını açacaksın, Harvey.
Проклятье, моя прическа испортитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAPAK KONUSU | YEHOVA’NIN ŞAHİTLERİ KİMLERDİR?
Это что- то новенькоеjw2019 jw2019
Söylediğin gibi aşağıya doğru kesti, göz kapaklarını burnunun ucunu ve çenesini kesti.
Все диваны были занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAPAK KONUSU | SARSICI BİR DURUMLA NASIL BAŞA ÇIKABİLİRSİNİZ?
Ты поранился?jw2019 jw2019
Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюtatoeba tatoeba
“Eğer günlerimizde buna [derginin kapağındaki] benzer bir olay haberlerde bildirilseydi, çoğu insan herhalde olanlara hemen inanmazdı. Siz ne düşünüyorsunuz? [Cevaplamasına fırsat verin.
Нет, правда, всё в порядкеjw2019 jw2019
Birkaç saniye sonra kaptan, Rodialı bir pilot, Des’in saklandığı yerin üzerindeki kapağa vurmuştu.
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaLiterature Literature
Bu da sana kapak olsun, Bay 40!
Вскрытие оценило его чистоту в # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompakt disklerin kapakları, müşterileri her tür müzik kaydını almaya yöneltecek şekilde tasarlanmıştır.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в Парижjw2019 jw2019
Çok fena bir kapaktı.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz kapağından.
Это они, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve, um, zaten bir sürü tencere kapağım var ve benimkilerin tencereleri de var, bu yüzden...
Очень хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parçanın altında sıkışmış bir kapağın içindeydi.
Но ти си красива и забавнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.