Kapadokya oor Russies
Kapadokya
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Каппадокия
[ Каппадоки́я ]
Rüzgâr ve Suyun Şekillendirdiği Evleriyle Kapadokya
Каппадокия — страна домов, высеченных из камня ветром и водой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AİLEM Türkiye’de, Kapadokya bölgesindeki Kayseri yakınlarında yaşayan etnik bir azınlıktandı.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекjw2019 jw2019
Partlar, Medler, Elamlılar, Giritliler, Araplar, Mezopotamya, Yahudiye, Kapadokya, Pontus ve Asya bölgesinde oturanlar ve Romalı misafirler “Allahın büyük (harikulade) işlerini” kendi dillerinde işitti ve söylenen şeyleri anladı.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьjw2019 jw2019
Kapadokya’nın mağaralarında yaşayanlar eğer birçok uygarlığın önemli bir buluşma noktasında yaşıyor olmasalardı, diğer insanlarla çok az iletişim kurabileceklerdi.
Мы ждем от вас новых песенjw2019 jw2019
Kapadokya’yı ziyaret edenlerin çoğu, sakinlerinin doğal yapıyı bozmadan buraları nasıl çok pratik evlere dönüştürdüklerine hayret ediyorlar.
А ты что, глухой?jw2019 jw2019
Roma İmparatorluğu ile Çin arasında bir ticaret bağlantısı olan 6.500 kilometrelik ünlü İpek Yolu Kapadokya’dan geçiyordu.
И как давно ты стал свиньей?jw2019 jw2019
Tarihçi Philostorgios’a göre Ulfilas, Gotların, şimdi Türkiye’nin doğu kısmında bulunan Kapadokya’ya yaptıkları bir akın sırasında esir aldıkları kölelerin soyundan geliyordu.
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияjw2019 jw2019
* Mektup Kutsal Yazıların bütünüyle tam bir uyum içindedir ve Anadolu’nun çeşitli bölgelerine, “Pontus, Galatya, Kapadokya, Asya ve Bitinya eyaletlerine dağılmış, gurbet hayatı yaşayan” hem Yahudi hem de Yahudi olmayan İsa’nın takipçilerine etkili bir mesaj içerir (1. Pet.
Я одного не понимаю, Джонсjw2019 jw2019
3 İsa’nın ölümünden 30 yıl kadar sonra, Petrus, bugün Türkiye’nin kuzey, batı ve orta yörelerinde bulunan Pontus, Galatya, Kapadokya, Asya ve Bitinya’daki kardeşlerine hitaben birinci mektubunu yazdı. (I.
Я вижу моего бога в тебеjw2019 jw2019
Kapadokya’daki taştan oyulmuş mütevazı evler onun tavsiye ettiği bu sade yaşam biçimine çok uygundu.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материjw2019 jw2019
Kardeşleriyle Kapadokya Kaisareia'sına yollandı.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхWikiMatrix WikiMatrix
Çekimler kış mevsiminde iki ay boyunca Kapadokya'da, sonrasında da dört hafta boyunca İstanbul'daki stüdyoda gerçekleştirildi.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеWikiMatrix WikiMatrix
Buna karşın binlerce yıl önce volkanik tüfün dışında inşa edilen Kapadokya'daki yeraltı şehirleri, gelecek yüzyıllar boyunca da ayakta kalacak gibi görünmektedir.
Это можно знать только ОрфеюWikiMatrix WikiMatrix
Kroisos Kapadokya’yı ele geçirmek üzere Kızılırmak nehrini geçince, Persli Koreş karşısında yenilgiye uğradı.
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловjw2019 jw2019
9 Biz Partlar, Medler,+ Elamlılar;+ Mezopotamya’da, Yahudiye’de,+ Kapadokya’da,+ Pontus’ta+ ve Asya eyaletinde,+ 10 Frigya’da,+ Pamfilya’da,+ Mısır’da ve Libya’nın Kirene’ye yakın bölgelerinde yaşayanlar ve Romalı ziyaretçiler; gerek Yahudi gerekse Yahudiliği benimsemiş olanlar;+ 11 Giritliler+ ve Araplar,+ hepimiz, onların Tanrı’nın muhteşem işleri hakkında kendi dilimizde konuştuklarını işitiyoruz.”
Ох и нравится мне твой стиль!jw2019 jw2019
MÖ 2. yüzyılda Kapadokya’da Yahudiler yaşardı.
Ваше любимое блюдоjw2019 jw2019
Herakleios sonbaharda Kapadokya'ya yürürken Fırat vadisinden Anadolu'ya olan Pers iletişimini tehdit etti.
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светWikiMatrix WikiMatrix
Onlar Elam, Mezopotamya, Kapadokya, Pontus, Mısır ve Roma gibi çok uzak yerlerden gelmişlerdi.
Должны остатьсяjw2019 jw2019
Ancak o, Kapadokya ya da Bitinya’ya gitmemişti.
Поэтому я подлил в ееjw2019 jw2019
Kapadokya’daki vadilerde sessiz gözcüler gibi yan yana duran alışılmadık taştan “heykeller” vardır.
Двадцать седьмой квадратjw2019 jw2019
Bunların başında, etkili olan İskenderiye piskoposu Athanasios ile Küçük Asya’daki Kapadokya’dan gelen üç kilise lideri Büyük Basileios, kardeşi Nyssa’lı Gregorios ve arkadaşları Nazianzoslu Gregorios vardı.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияjw2019 jw2019
3 Petrus’un hitap ettiği kimseler, bugün hepsi Türkiye sınırları içinde bulunan Pontus, Galatya, Kapadokya, Asya ve Bitinya adlı eski Roma eyaletlerinde yaşıyorlardı.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в Парижjw2019 jw2019
Rüzgâr ve Suyun Şekillendirdiği Evleriyle Kapadokya
Да вот, беда нас замучилаjw2019 jw2019
Zamanla Kapadokya’da yaşayan İsa’nın takipçileri pagan felsefesinden etkilenmeye başladılar.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеjw2019 jw2019
Kapadokya bölgesinin tipik özellikleri bu mahallede de açıkça hissedilmektedir.
Мои дети- для меня смысл в этомWikiMatrix WikiMatrix
1 İsa Mesih’in elçisi Petrus’tan,+ Pontus, Galatya, Kapadokya,+ Asya ve Bitinya eyaletlerine dağılmış,+ gurbet hayatı yaşayan+ seçilmiş kimselere;+ 2 Babamız Tanrı’nın+ öngörüsüyle, itaatli olmanız ve İsa Mesih’in kanının+ serpilmesi+ için ruhla kutsal kılınarak+ seçilen sizler,
Мне стыдно, что я родила тебя!jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.