kapitalist oor Russies
kapitalist
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
капиталист
[ капитали́ст ]
Biz kalıp kapitalist hizmetçiler olarak tebdilen hizmet etmeye devam edeceğiz.
Мы остаемся, чтобы продолжить борьбу, притворяясь слугами капиталистов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1997 yılı yaklaşırken, Birleşik Krallık ve Çin, Hong Kong'un kapitalist ekonomisi ve Britanya yönetimi sırasındaki hayat tarzının devir teslimi takip edecek olan en az 50 yıl süresince muhafazasını sağlamaya yönelik çeşitli koşullar içeren ve tüm Hong Kong'un 1997 yılında Çin'in "özel bir idari bölgesi" olarak tanımlanmasına yönelik Çin-Britanya Ortak Bildirisi'nde anlaşmaya vardılar.
Мы будем жить под постоянной угрозой?WikiMatrix WikiMatrix
Stalin, Batılı kapitalist devletleri değişmez bir şekilde düşman olarak görüyordu.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеLiterature Literature
Bir dönüm noktasına ulaştık yaşamımızla, hareketlerimizle, tasarımlarımızla yatırımlarımızla ve yeşil imalat ile önemli bir vatandaş, girişimci, memur kitlesi tarafından yapabilcekleri en vatansever en kapitalist, en jeopolitik ve rekabetçi şeyin bu olduğunu anladılar.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!ted2019 ted2019
Kapitalist, 100 işçiyi, bunları el birliği içine sokmadan çalıştırabilir.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоLiterature Literature
Fransız sosyolog ve filozof Edgar Marin, komünist ve kapitalist toplumlarla ilgili şunu kabul etti: “Biz, sadece proletaryanın parlak çöküşünü değil, içinde bilim, mantık ve demokrasinin kendiliğinden gelişeceği sanılan, din dışı dünya görüşüne sahip toplumda doğal olarak meydana gelen gelişmenin de çöküşünü gördük. . . . .
Я не заказывал обедjw2019 jw2019
Marksçılar da kapitalistler kadar soykırımcı olabilir.
Мне так... беспокойно... в спальнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitalist hangi hile sayesinde 5 şilin karşılığında 4 şilinlik değer verebilecek durumdadır?
Я люблю тебя!Literature Literature
Haftada üç gün kendisi için, üç gün de kapitalist için çalýþsa ayný þey olurdu.
Вы думаете, все дело в деньгах?Literature Literature
Kapitalist açısından bu tamamen yararsız ve anlamsız bir israf-tır.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьLiterature Literature
Stalin ve Mao'nun posterleri, kapitalistler tarafindan cinayetten araniyorlar.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna karşılık, kapitalist toplumun özgürlüğü nasıl beslediği açıktır.
Освещенные светом ЗемлиLiterature Literature
Bugünkü durumuyla kapitalist toplumdaki anarşi, bütün kötülüklerin gerçek kaynağıdır bence.
Я не поплывуLiterature Literature
"Kapitalist girişimciler ""sömürü nün ayrıcalıklarına katılıyorlardı."""
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноLiterature Literature
Sokağa attığımız kapitalistlerin.
А как насчет дома для престарелых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, biliyoruz ki, kapitalist sermayesini iki kısma ayırır.
Просмотреть журнал нескольких файловLiterature Literature
Örneğin kapitalist toplumu ele alalım.
Отлично работаетLiterature Literature
Kapitalistler.
Маленькие Аладары не напилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük olasılıkla bu sistem kapitalizmi ve gerçek kapitalistleri yaratacaktı.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюLiterature Literature
Yozlaşmış politikacılar ve kapitalistlerin maşası durumundasınız.
Так, значит доктор с ним поговорит иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitalist ülkelerin yöneticileri bunu azçok anlamaktaydýlar.
Что случилось с моим крылом?Literature Literature
Korsanlık, her zaman kapitalist sınırlar içerisindeki kontrole bir tepkidir.
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?QED QED
“Ama ilerde biz de dükkân açıp kapitalist olmayacak mıyız?”
Много денегLiterature Literature
Kapitalist kuruluşlarda ve üretim araçlarında kazanılmış bir hakkımız yok.
Так написано в учебникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitalist sisteme yönelik eleştirilerimizse genelde, aslında pek de piyasa kapitalisti olmayan Çin gibi ülkelere odaklanıyor.
Странно, почему их называют " Duds. "ted2019 ted2019
Bu para geri akışı, Destutt'nün düşlediği gibi, sanayici kapitalistler için bir zenginleşme aracı mıdır?
Мне правда очень приятно тебя встретитьLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.