kesin ilişki oor Russies
kesin ilişki
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жесткое соответствие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunun sonucunda insanlar, kendi ilişkileri hayali karakterlerinkine benzemeyince sık sık hayal kırıklığına uğruyorlar.
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьjw2019 jw2019
Kendi ilişkilerini yaz.
Кончай его, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırak kendi ilişkilerimi kendim halledeyim.
Ешь кальцийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca ana babalar Yehova’yla olan kendi ilişkilerini de irdelemeliler.
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаjw2019 jw2019
Barney'se bu arada kendi ilişkisiyle meşguldür.
Технически, ты из ДжерсиWikiMatrix WikiMatrix
Onun kendi ilişkisini hatırlatıyor olabilir.
Я вошел в правую бедренную артериюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen, yalnızken, kendim ilişki kurardım.
Только на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi ilişkilerimden konuşursak biraz muhtaç davranmak, her zaman kötü değildir.
Надеюсь, она её мне вернётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi ilişki teorilerinden kendine pay çıkartması.
Я сказал, хватит об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(II. Timoteos 3:14, 15) Tanrı’dan korkan ana-babalar, örnek verici yaşamlarıyla, çocuklarının etrafını kuşatabilirler. Tanrı ile kendi ilişkilerinin ve deneyimli olgun yargının sağlayabileceği bilgiyi onlara verebilirler.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковjw2019 jw2019
Burada kendi kişisel ilişkilerini-- çalışma arkadaşları ve eşleriyle olan kendi cinsiyet eşitliği deneyimlerini açıkca paylaştılar.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыted2019 ted2019
Onların ilişkileri kendi gerçek yaşam süreçlerinin ilişkileridir.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмLiterature Literature
Adrian Powell tutuyormuş. O da arkadaşlarıyla kendi evinde ilişkiye giriyormuş.
Кто убил... где Майло?ГдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen kendi pis ilişkilerini bizimkilerle karşılaştırma.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi insan ilişkilerini analiz etme yi de gerçekten istemez.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоLiterature Literature
Kendi karınla ilişki yaşıyordun, Frank.
Я над этим работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir arkadaşı kendi halkla ilişkiler şirketini kurmuştu ve bir asistana ihtiyacı vardı.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеLiterature Literature
Hayır, kendi kendine ilişkiye girmelisin.
Джимми, как там с телефонами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Leo kesin hizmetçisiyle ilişki yaşıyor.
Назад, дьяволы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu ilişki kendi kendini bitirir. Ama bazen o ilişkinin suratına bir yastık bastırmak lazım.
Не спрашивай её, она мне не откажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötülüğümü isteyen bir tanrı kendi yıktığı ilişkinin yeniden başlamasına dayanamaz.
Мне было сложно видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Shaw kendi açık ilişki terapisine katılmış olabilir.
Меня зовут ХироOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir köy reisi, uzun yıllar, köy meclisi üyelerinin ve dinsel grupların Şahitlerin kendi halkıyla ilişki kurmalarını engellemek için yaptıkları bütün girişimleri boşa çıkardı.
Ничего, ничего, госпожаjw2019 jw2019
Lümpen proletarya kendi hayatları üretim araçları ve sosyal kurumlarla olan özel ilişkileri açısından kendi isyancı güçlerini oluşturmalı.
В этом и вся сольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalar arasındaki ilişkileri temsil etmek yerine, deyim yerinde ise, şimdi kendi kendisiyle özel bir ilişki kurar.
Он что, сошёл с ума?Literature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.