caz müzisyeni
джазмен
müzisyen oor Russies
müzisyen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
музыкант
[ музыка́нт ]
ru
специалист по музыке или исполнитель музыки
O bir gece kulübü müzisyeni olarak iyi bir geçim sağlayamadığı için tüm günlük bir işe girmek zorunda kaldı.
Так как Том не мог прожить в качестве ночного музыканта, ему пришлось найти работу на день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Müzisyen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
музыкант
[ музыка́нт ]
ru
исполнитель или сочинитель музыки
O bir gece kulübü müzisyeni olarak iyi bir geçim sağlayamadığı için tüm günlük bir işe girmek zorunda kaldı.
Так как Том не мог прожить в качестве ночного музыканта, ему пришлось найти работу на день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Müzisyenin ölümüne üzüldüm, hem de çok üzüldüm."
Что, вы местный фармацевт?Literature Literature
Dostlardan birkaçı icraacı müzisyendi ve öğle den sonra şenliklerinin bir bölümünde doğaçlama bir konser de verilirdi.
Не спрашивай её, она мне не откажетLiterature Literature
"Ben kendimi müzisyen olarak düşünmüyorum.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаWikiMatrix WikiMatrix
2014 yılında Heine diğer müzisyen ve şarkıcılarla işbirliği içinde çalışmaya başladı.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яWikiMatrix WikiMatrix
Bakın, şimdi bir öğrenci lisede okulun müzik grubundaysa, o zaman o öğrenci iyi bir müzisyendir.
Кто- то расстаетсяQED QED
Ben bir müzisyenim.
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de müzisyen olmak isterdim.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müzisyen misiniz?
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir müzisyen olmak isterim.
Из темноты он приходитtatoeba tatoeba
Ama bir müzisyene benzemiyorsun.
Наверное, у вас был шокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada bu kuşağın en yetenekli müzisyen erkekleriyle birlikteyim.
Все это заставило меня подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki ben müzisyen olacaktım.
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette doktorların ve sağlık çalışanlarının fikirleriyle ilgileniyordum ama aynı zamanda sanatçıların, şairlerin, tasarımcıların, müzisyenlerin tedavilerini de merak ediyordum.
если только ты не можешь лечить пневмониюted2019 ted2019
Yılın Genç Müzisyeni yarışması bu
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиopensubtitles2 opensubtitles2
Müzisyenlerin çoğunun müzik aletleriyle dolu bir evde büyüdüğü doğru mu?
Пожалуйста, осторожнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatım boyunca bir müzisyendim ve hakikaten bu hem bir kişisel başarı hem de bir kariyer başarısı.
Наш новый домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müzisyen miydi?
Не понимают, что есть славаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne çok müzisyen var.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatını eziklere yardım etmeye adamış bir müzisyen.
Он же только ребенок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kendimi bir müzisyen olarak düşünürsem...
моих ушей обманывают меня?QED QED
Müzisyen yabaniydi, ne yapacağı belli değildi, Argelin’i öldürme planı korkunç bir intikamın ürünüydü.
Вы у меня в долгу, помните?Literature Literature
Fakat bir yıl sonra, yine Julilliard'da okumuş, benim müzisyen olarak kendi kimliğimi bulmama yardımcı olan başka bir müzisyenle tanıştım.
Умирать- так с музыкой!QED QED
Gördüğün gibi, bir çeşit müzisyen sayılırım ve çok özel bir müzik ziyafeti vermek üzere yola çıkmıştım.
Нам придется придерживаться тени, народOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra da Brahms: tatmin olmamışların, özellikle tatmin olmamış kadınların müzisyeni.
За мной везде следятLiterature Literature
Bu da Jakub, iyi bir müzisyen.
Как насчет # баксов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.