sürünme oor Russies
sürünme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ползать
[ по́лзать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yerlerde sürünmeyi bırak artık.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürünmesini istediler.
Нам нужно приготовить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Peki, ben onu yerim, " dedi Alice,'ve bu beni daha da büyümesi yaparsa, ben anahtarı ulaşabilirsiniz; ve bana küçük büyümeye yaparsa, ben kapının altında sürünme; ben edeceğiz böylece her iki şekilde bahçe içine almak ve ben olur hangi umurumda değil! ́
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаQED QED
Karanlıkta sürünmeye devam ettim, buzulda yapılacak en aptalca şeydi.
Не наступай на ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verandadan aşağıya kayıp, ağaçların arasında sürünmeye başladım ve elbette orada Tom Sawyer'i beni beklerken buldum.
Меня это начинает пугатьLiterature Literature
Edie sürünmeye başlıyor, o kısım daha sonra gerçekleşecek.
Ролли, у нее осталось несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani planın şifreyi hatırlamak umuduyla yine bilincimizi kaybedip yerlerde sürünmemiz ve dün geceki gibi delice sarhoş olmamız.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm her şeyi gönderiyorlar ve çamurda sürünmeni sağlıyorlar.
Это действительно было!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esnek tasarımı, çökme, sürünme ve çeviklik gerektiren hareketlere olanak sağlar.
Я тебя люблюQED QED
Sürünmenin anlamı, bir erkek seks yapmak amacıyla bayanı araması demektir.
Наше физическое притяжение слишком сильноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aksi halde onu için yer yoktu, çünkü ilk başta bunu yapmak zorunda kaldı etrafında, sürünme, ancak daha sonra giderek artan bir zevkle yaptım ancak bu tür sonra hareketleri, ölüm, yorgun ve perişan bir duygu, o saat için ödün vermedi.
Браслет у Алекса?QED QED
Şimdi Gulf Coast'un tıpkı South Bronx gibi yirmi yıl daha sürünmesine izin verecek miyiz?
Но ты же хороший человекQED QED
Bu sürünme bölmesi bizi yüzeye çıkartacakmı, hiçbir fikrimiz yok,
Что она сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sadece oldukça, onun odasına geri sürünme amacıyla kendi etrafında dönmeye başladı vardı şaşırtıcı bir manzara, çünkü, onun acı durumun bir sonucu olarak, o rehberlik etmek kendisi dönüm zorluğu ile başının etrafında, bu süreçte kaldırma ve zemin karşı beceriyor birkaç kez.
Позволь мне уйти!QED QED
Sürünmeyi, tırmanmayı, ip işini, teknik ip işlerini ve daha pek çok kompleks insan hareketlerini yapabilmeniz gerekiyor, oraya ulaşmak için.
Останавливаюсь!ted2019 ted2019
Dedi ki: "Ben çürük bir adamım, ama bana yardım ederseniz, her ne olursa yapmaya hazırım, yerde sürünmem gerekse bile."
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеted2019 ted2019
Bir sürünme barajı.
Он отдал за Императора всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni ilgimi çeken şey...... uyuşturucu içinde sürünmeyi ve alkol almayı bıraktığına,...... şimdi ayık olduğuna göre...... aklının bu trajediyi doğru bir şekilde algılamaya hazır olması
Это не считаетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Hanna, sadece şu son bir saati kafamdan bir daha geçirdim kilise sırasında sürünmeye çok yakındım.
Я бы хотел взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha iyi yürümeyi ya da daha iyi sürünmeyi öğrenmemişlerdir; yürümenin ve sürünmenin çok ötesine geçmişlerdir.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейLiterature Literature
Fakat zenginler güvenliğe para harcayıp daha da zengin olurken yoksullar bunu karşılayamıyor ve korumasız kalıyorlar ve yerlerde sürünmeye devam ediyorlar.
Как и мой кузен, которого ты убилted2019 ted2019
Ben, onunla merdiven parmaklığı arasındaki aralıktan ona sürünmeden geçip geçemeyeceğimi hesap ederek: - Fena mı?
О той темной и судьбоносной ночиLiterature Literature
Sürünme ve gözetleme mi?
Говорят, мститель должен выкопать две могилыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerde sürünme.
Можешь повернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.