sağlam yapılı oor Russies
sağlam yapılı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
здоровый
[ здоро́вый ]
плотный
[ пло́тный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu kitap, mutlu bir doğumu, sağlam yapılı, güçlü ve sağlıklı bir çocuğu baştan varsayıyor.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеLiterature Literature
Sağlam yapılmış, gerçek bir Calabrialısın.
Как ты выбрался из костюма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşiş Tiberius çok iriyarı, çok sağlam yapılı bir adam dı, buna karşın sağ eli zayıftı.
Но я думаю, ты получила, что хотелаLiterature Literature
“On sekiz yaşında, ama çok sağlam yapılı”, dedi Madam Bonhomme.
Вместо меня ты пробудишь мое семяLiterature Literature
Prenseslerin neredeyse tamamı, sağlam yapılı ve enli değil, iplik kadar ince, narin ve çelimsiz olurlar.
Задыхается он не в первый разLiterature Literature
Sağlam yapılmış, uzun süre dayanmak üzere, ama sonsuza dek değil.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?Literature Literature
Oysa Komintern sözcüğü, yalnızca sağlam yapılı bir örgütü ve açık seçik tanımlanmış bir öğreti birliğini akla getirir.
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуLiterature Literature
Sağlam yapılı olmayı...... iyi bir şeklide değerlendirdi
Мы достигли пониманияopensubtitles2 opensubtitles2
Sağlam yapılı, kepli ve üniformalı adamlar uzak bir köşedeki bir hastayı götürmek için geldiler.
Но он замышляет недоброеLiterature Literature
Fakat bana mensup olanlar sağlam yapılı, hafif ayaklı olmalı.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногLiterature Literature
Donuk renkli, kuru, sağlam yapılı bir bedeni vardı.
Интересная ночкаLiterature Literature
Söyle bakalım, nerede bıraktın gelirken, sağlam yapılı gemini, burnun ucunda mı, daha beride mi, nerede?
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?Literature Literature
Ufak tefek ama sağlam yapılı bir adamdı.
У меня есть учебник!Literature Literature
Hem mimar, hem denizcidir bu ulus, gemileri öyle sağlam yapılıdır ki aşamadıkları engin yoktur.
Остальные свободныLiterature Literature
Sağlam yapılı ve gür bıyıklı Nietzsche birden faytona atlar ve kollarını atın boynuna dolayıp hıçkırarak ağlar.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi at üstünde çarpıcı, düzgün askeri üniformalı çenesi kuvvetli ve sağlam yapılı birini hayal edin.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ardından sağlam yapılı, benden bir iki yaş büyük görünen üniformalı genç bir adam ileri çıktı.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуLiterature Literature
Mevcut bilgilere göre Çingiz Han sıhhatli ve sağlam yapılı bir adamdı.
Просмотра идентификаторовLiterature Literature
Erkeklerin hemen hepsi büyük mühendis tipinde, sağlam yapılı, sert yüzlü insanlardı.
Проклятье, моя прическа испортитсяLiterature Literature
Biliyor musun, senden biraz daha küçük bir kız vardı...... biraz da sağlam yapılıydı
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреopensubtitles2 opensubtitles2
Ve Túrine sevgiyle baktı, çünkü Túrin annesinin güzelliğini ve babasının gözlerini almıştı ve sağlam yapılı ve güçlüydü.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияLiterature Literature
Ama içlerinden biri, sağlam yapılı bir hatun, benimle evlenmeyi kabul etti.
Хорошо. ЗамечательноLiterature Literature
Yine de, Chihuahua küçüklüğünden umulmayacak kadar sağlam yapılıdır.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноjw2019 jw2019
Papa, gücü kuvveti yerinde, sağlam yapılı bir adamdı; beni zengin bezemeli bir koltukta kabul etti.
И из- за этой тайныLiterature Literature
Finn, sen muhteşem sağlam yapılı genç bir adamsın ve LeRoy'la sana bayılıyoruz ve küçük Rachelah'mızı bu kadar mutlu etmen bize büyük mutluluk veriyor.
Но день не скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.