servis yapmak oor Russies
servis yapmak
tr
Garson olmak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
обслуживать
[ обслу́живать ]
Earl, seninle masalara servis yapmak zevkliydi.
Эрл, было приятно обслуживать столики вместе с тобой.
подавать
[ подава́ть ]
tr
Birisine yemesi veya içmesi için (yiyecek, içecek) getirmek.
Sanırım ben bir evsizlerle ilgineceğim, onlara servis yapacağım.
Думаю, я пойду в приют для бездомных, подавать еду.
подать
tr
Birisine yemesi veya içmesi için (yiyecek, içecek) getirmek.
Buharı üstünde servis yapacağım.
Я подам его дымящимся.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
подавать, подать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Düğün pastası ile şarap getirildi ve onlara servis yapmak Molly’nin göreviydi.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныLiterature Literature
Bir kalabalığa servis yapmak çok zaman almakla beraber diğer müşterilerin gözünü de korkutabilir.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныjw2019 jw2019
Evet, futbol takımına girmek ve kahve servisi yapmak.
Вот твой папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nasıl servis yapmak böyle?
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona birkeresinde bir firizbi verdim, onu ordovr servisi yapmak için kullandı.
Очевидно, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Crale yemekten önce bira servisi yapmak üzereydi. Ona yardım etmeyi önerdim.
Хотел тебя защититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona servis yapmak istemiyorum.
Ты сладость сахарных конфетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana servis yapmak zorundasın.
Хороший план, идемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servis yapmak kolay.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek servisi yapmak için doğmuşum.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earl, seninle masalara servis yapmak zevkliydi.
Есть еще много историй рожденных в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sözcükle bağlantılı olan fiil Mukaddes Kitapta bazen yemekte masalara servis yapmak gibi kişisel hizmetler için de kullanılıyordu.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!jw2019 jw2019
Bana servis yapmak ya iyi ya da kötü bir fikirdir.
Ничего особенногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su servisi yapmak icin sizden is istiyorum... gelecek sezon icin.
Бросай оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masalara servis yapmak için para alıyor o, dünyayı kurtarmakiçin değil.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымLiterature Literature
Stilistim Carl bana Brooklyn'de cupcake dükkanı olan ve LGBTQ * üyesi olanlara servis yapmak istemeyen iki kızdan bahsetti.
Окей, теперь давайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal kıyafetli adamlara peynir servisi yapmak için ihtiyaçları var.
Нет, Ни вкоем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kumarbazlara ve sarhoşlara gökyüzünde en iyi servisi yapmak istiyorum.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size servis yapmak gerçekten keyifliydi.
Я делаю то, что они хотели, чтобя сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi de, hija, sen bir fırıncının kızısın, servis yapmaktan ne anlarsın?
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?Literature Literature
Toplumsal buluşmalarda, orada bulunmayı hak etmeye çalışırcasına, başkalarına yemek pişirip servis yapmak için kendimi tüketiyorum” diyerek içini döküyor.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяjw2019 jw2019
Şeker servisi falan, yapmak istemiyorum!
Пролившийся свет путь укажет намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle tehlikeli bir ameliyatı acil servis takımı olarak yapmak sorun değil mi?
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melvin her sabah kahvaltısını aynı restoranda ve aynı masada yapmakta ve servisi de aynı garsonun (Carol) yapmasını istemektedir.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "WikiMatrix WikiMatrix
Peki gizli servisi bunu bana söyleyerek ne yapmak istiyor?
Я думал он будет называться " Титов "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.