sizi özlüyorum oor Russies
sizi özlüyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мне тебя не хватает
[ мне тебя́ не хвата́ет ]
я скучаю по тебе
[ я скуча́ю по тебе́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sizi özlüyorum arkadaşlar.
У них на удивление хорошее зрение?tatoeba tatoeba
Ben de sizi özlüyorum.
Я о том, что " все удачно складывается "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi özlüyoruz.
Майк приедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi özlüyorum.
Зови громчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizleri özlüyorum çocuklar.
Да!Ты один из Его учеников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, buna şüphe yok ama sizi özlüyor.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi özlüyor.
Я помню, УолтерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi özlüyorum.
Они просто исчезают с рабочих столовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi özlüyorum çocuklar.
Может я загляну позжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi özlüyor olmalı.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da sizi özlüyor.
И давай уходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi özlüyor.
Думаешь он погиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi özlüyorum, kızlar.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi çok özlüyor olmalılar.
Так написано в учебникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi çok özlüyoruz.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hepimiz sizi çok özlüyoruz.
Все, кранты, я ничего не помню!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi çok özlüyorum, çocuklar.
А ты, Паприка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi çok özlüyoruz.
Мнеочень жальTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oğlunuz sizi çok özlüyor.
Беккет, на пару словOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte, sizi müthiş özlüyor-” “Yarın geleceğimi biliyor değil mi?”
Это праздничная витрина без праздникаLiterature Literature
Babanızı ben de sizin kadar özlüyorum.
Проверь между пальцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi çok özlüyor.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz savaşı özlüyorsunuz.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.