Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim oor Russies
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Извините за беспокойство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama Vanir dövüşü yanda bıraktı ve ben de ne yapacağımı bilemedim."""
Дальше они начнут снимать фильмыLiterature Literature
Bu kadar geç bir saatte sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim ama fazla zamanımız yok.
Мне нужно было, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Мы чудесно проведем время вместе, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Mr Ollivander, sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim,‖ dedi Harry.
Ты так уверен в этом своем друге?Literature Literature
Bay Chan, pilav pişirici yüzünden sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim
Тогда не сердись, блинopensubtitles2 opensubtitles2
Ahır Martin ile sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim haşmetmaap.
Что значит, что Скотту было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Нет, не на томографии!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim Bay Queen.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая ижирнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim, anne, ama benimle görüşmek istediğinizi söylemişsiniz."""
А что это на земле, позади него?Literature Literature
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Кто- то расстаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim Bayan Solis.
Знаете какой особый день сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Enright, sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi rahatsız ettiğimiz için özür dileriz.
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim,” dedim.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегLiterature Literature
Majesteleri, sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Мне кажется, Это- принц, сын короляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Barrow, sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim ama kocanızı aradım ve hastanedeki telefonu meşgul çaldı.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama Vanir dövüşü yanda bıraktı ve ben de ne yapacağımı bilemedim."""
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?Literature Literature
“Affedersiniz,” diyor, “sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim, fakat garsona vermiş olduğunuz yüz şekel sahte çıktı.
Это нельзя не учитыватьLiterature Literature
Gecenin sonunda sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Скажи мне, что ты закрыл делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim, anne."
Теперь пора уходитьLiterature Literature
55 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.