sone oor Russies
sone
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сонет
[ соне́т ]
ru
твёрдая поэтическая форма из 14 строк
Ben bir sone döktürürüm. Sen de kopyalarsın.
Я могу быстренько набросать сонет, а ты мог бы его написать почерком Эвана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir sone değildi, ama onu gülümsetti.
Тебе нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On bir tane sone kusursuz olarak bitsin de, on İkincisinde başıma bu felaket gelsin.
Я не знаю почему это случилосьLiterature Literature
Soneler.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Martini, sone kadar kusursuz olan tek Amerikan buluşudur. "
Почему не передать их в музей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Hayır,"" diye yanıtlamış Machado, ""sone değil... sonite."""
Это нос СлоановLiterature Literature
Ve bunlar her neyse sone ermek zorunda.
Береги запястьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soneler nasıl gidiyor?
[ Молодой мэр ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazmam gereken bir Sone var.
У тебя есть брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşkünlerevi bakıcıları, hayatlarımız sone ermek üzereyken bizimle ilgilenen insanlar yakın zamanda insanların ölüm döşeğindeyken en sık belirttiği pişmanlıklar üzerine bir rapor yayınladılar.
Я его протаранюQED QED
Sonelere içelim.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esmer Leydim için bir sone.
Дайте ему причину надеятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""İkinci sonenin cevabı,"" dedi Merry, ""bir saat içinde ayrılabileceğimizde."
Сегодня лучшеLiterature Literature
Çabuk, biri bana bir sone söylesin.
Я не буду продолжать сеансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana ne zaman bir sone yazacaksın Will?
Я понимаю это, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dryden bir sone yazdı.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzin verirseniz yazmam gereken soneler var.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bana sonelerinle ateş açtın, ben de şimdi yaralarımı senin Ren şarabınla yıkayacağım.
Чего они хотят?!Literature Literature
Tom bir sone besteledi.
что ведут в колыбель ОрианаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“A une passante” adlı sone, kalabalığı suçlunun değil, şairden kaçan aşkın sığınağı olarak betimler..
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяLiterature Literature
Ya sonelere ya da serbest şiire odaklanabilirim.
Как мы можем доказать её существование властям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şekspirin sonelerini okuyor olmalısın.
У меня схватки каждые # минутTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haydi sone işine girişelim.
Есть кто дома?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bileyim, bir trajedi ya da bir sone ya da bir od yazmak isterdim, ama hepsinin kuralları var.
Все свои секреты держал в головеLiterature Literature
Böylece sone şok figürünü, hatta felaket figürünü sağlar.
Ты тоже странно одетLiterature Literature
Basın B ürosunda kimi zaman günde iki yüz sone bestelediğimiz olur.""
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьLiterature Literature
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.