sorguya çekmek oor Russies
sorguya çekmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
допрашивать
[ допра́шивать ]
Benimki, senin gibi insanları sorguya çekmek ve onları ezip geçmek.
А я допрашиваю людей вроде вас и ломаю их.
допросить
[ допроси́ть ]
Eğer bunu yaparsak, Gibbs beni çapraz sorguya çeker ve yalancı gibi görünürüm.
И тогда Гибс тоже допросила бы меня и выставила лжецом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer kazazedeleri sorguya çekmek niyetindeysen sayısız nöbetçiyi ve tıbbi personeli aşman gerekecek.
Просто вещи вывожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortağımızı sorguya çekmek gerek
Это хорошо, когда есть планы на будущееopensubtitles2 opensubtitles2
Polis seni sorguya çekmek istedi.
Что в котомке?- НичегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langley'le DNCS bizi derhal tam bir sorguya çekmek istiyor.
Но ти си красива и забавнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müdür sizi sorguya çekmek isteyecektir.»
РазработчикLiterature Literature
Beni sorguya çekmek için işyerime geldiğinize inanamıyorum.
Телефон шерифа там жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazhaev'i sorguya çekmek için yanıp tutuşuyor.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanığı çapraz sorguya çekmek istiyorum.
Знаешь, что сделал наш великий герой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama siz beni sorguya çekmek mi istiyorsunuz yoksa?’
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?Literature Literature
Tamam, kısa ama sorguya çekmek için yeterli.
Могу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi sorguya çekmek istemiyorum.
Не говорите так!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar az anlatırsam o kadar iyi olur Deckard seni sorguya çekmek isterse diye.
Ты просто держись крепко, ОК?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu sorguya çekmek ve gerçeği bulmak için götürmek zorundayız.
Хорошо, там это тоже былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları sorguya çekmek istiyorum.
Давайте, ребята, пора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimki, senin gibi insanları sorguya çekmek ve onları ezip geçmek.
Вот грандиозная идея про акул!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni ve Marylou'yu özel olarak sorguya çekmek üzere yardımcısını dışarı yolladı.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилLiterature Literature
Beni homoseksüel bir cinayetle ilgili sorguya çekmek için bir kadın ve bir zenci göndermeleri çok ilginç bence.
Ван словно исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“İşkenceyle sorguya çekmek” ise ikinci anlamıdır.
Можешь взять моей мамыjw2019 jw2019
Bizimkiler Kaplan'ı sorguya çekmek istemiş.
красивый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen buracıkta beni sorguya çekmek isteyen kimse var mı peki?
Я сделала кексы с помощью специальной смесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorguya çekmek için işte.
Просто, чтобы ты зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romulanlar, Defiant Kurucular tarafından ele geçirildiğinde içinde kimler varsa hepsini sorguya çekmek istiyorlar.
Я одного не понимаю, ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat ilk olarak, sorguya çekmek üzere Nemworth'a transfer edeceksiniz.
Кто имеет доступ на склад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernie Macmillan, insanları ders tekrarlan konusunda sorguya çekmek gibi sinir bozucu bir alışkanlık edinmişti.
Интересно, что он будет делать сейчасLiterature Literature
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.