susadım oor Russies
susadım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мне хочется пить
[ мне хо́чется пить ]
" Büyükanne, ben susadım. "
... мне хочется пить ", сказала она.
я хочу пить
[ я хочу́ пить ]
Hava soğuk ve ben susadım.
Холодно, и я хочу пить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canına susadın sen, değil mi?
Прекрасный вид, еще не затертыйopensubtitles2 opensubtitles2
Susadın mı?
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susadım. Bağlandı.
Или тебе научиться стучаться в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susadım.
Впрочем, мы должны быть им благодарныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, canına susadıysan çık.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok susadım.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet olsun, nasıl da susadım aslında.”
Но я отказываюсьLiterature Literature
Susadım.
Я очень извиняюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susadın mı?
Почти вся моя семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu atı sürüyordum ve birden çok susadım
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовopensubtitles2 opensubtitles2
Gerçekten susadım.
Спасибо, ШлангTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çok susadım
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben çok susadım.
Сейчас все покупаетсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Susadım.
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susadım ben.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla susadım. Uh-uh!
Значит, машина не ЛьюисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok susadı.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Evet, dedi Chloé, ama çok susadım
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукLiterature Literature
Eğer şarap kadehini kaldırırsam, susadım daha çok şaraba ihtiyacı var demektir.
Площади, площади, площадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spot, biraz susadım.
Ромео был возмездия орудьемted2019 ted2019
Çok susadım!
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba susadım
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım biraz susadı.
Спасибо что помогли девушке в бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben susadim.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.