sus oor Russies
sus
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
закрой рот
[ закро́й рот ]
Şimdi sus ve kıpırdama.
А сейчас закрой рот и не двигайся.
закройте рот
[ закро́йте рот ]
Şimdi sus ve kıpırdama.
А сейчас закрой рот и не двигайся.
замолчи
[ замолчи́ ]
Burada seni dinlemeye çalışıyorum, bu yüzden sus.
Я пытаюсь послушать тебя сейчас, так что замолчи.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
замолчите · заткнись · заткнитесь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayvan susuz kalmış.
Тебе это понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamlar ve kadınlar, aç susuz ağlayan çocuklarının yanına döndüklerinde gece yarısı olmuştu.
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееLiterature Literature
Çok az vücut yağı var, ve bir hayli susuz kalmış.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi sus.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta o zaman bile...” Sustum.
Хотите сказать, здесь только Вы?Literature Literature
Capulet sus, ben heyecan olacak
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаQED QED
19 İskender Gaugamela zaferinden sonra Pers başkentleri olan Babil, Susa, Persepolis ve Ekbatana’yı ele geçirdi.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяjw2019 jw2019
Sus, cevap verme bana.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Susuz perşembe yok.
Продолжайте следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mordekay bu korkunç haberi duyduğunda herhalde hem onları hem de Susa’daki dostlarıyla akrabalarını düşünmüştü.
Зачем спрашивать?jw2019 jw2019
Sus sen.
& Перенаправить в консольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan, sus!
В каком смысле не сделала тест?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus sürtük!
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homer, şu babanı sustur.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keman sustu, ortanca kiracı ilkin başını iki yana sallayarak arkadaşlarına gülümsedi, sonra da tekrar Gregor'a baktı.
Нет, но я поврежу твойLiterature Literature
Tom susuz olduğunu söyledi.
Перцовый баллончикtatoeba tatoeba
Sus be King.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sus! Sana da geleceğiz!
Что вы скажете на такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Philippos’un oğlu Büyük İskender (MÖ 336-323) Pers imparatorluğunun başkenti Susa’yı ele geçirdiğinde, 1.000 tondan fazla altından oluşan bir hazine buldu.—The New Encyclopædia Brittanica.
Часы тикаютjw2019 jw2019
Bazen aç ve susuz kaldı.
Я желаю ей только самого лучшегоjw2019 jw2019
Ona sus payı vermemi mi istiyorsun?
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer itirazı olan varsa, ya şimdi konuşsun yada sonsuza dek sussun.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece seni daha fazla susatır.
Служба зовётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus amın evladı seni.
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus Tess!
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.