Suriyeli oor Russies
Suriyeli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сириец
[ сири́ец ]
Dört milyondan daha fazla Suriyeli mülteci.
Более четырёх миллионов сирийцев — беженцы.
сирийка
[ сири́йка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onu sattığım Suriyeli Glabe en son kuzeye giderken görülmüş.
Ну же, босс, там должно быть что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Fark etmez,"" diye yanıtladı Suriyeli."
Он где- то рядомLiterature Literature
Sokaklarda Suriyeli büyük bir Lordu öldürdüğün çığlıkları var
Ее защита отключенаopensubtitles2 opensubtitles2
Çünkü onlar sınırda, yani güneydoğuda Ammonluların ve kuzeyde Suriyelilerin saldırılarına açık olan bir yerde idiler.
Молоденькие девчонки, мужикjw2019 jw2019
Bu, Suriyeli mültecilerin yaklaşık %75'inin tercihi.
Очистите егоted2019 ted2019
Kendinden daha alt seviyedeki birinden bilgi almak, Suriyeli komutan Naaman’a da zor gelmişti.
Нет, извините.Как?jw2019 jw2019
Suriye Devrimi'ni, yerel bir pastanesi olan Suriyeli bir adamdan duymak isterim.
Не надо мне врать, ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batiatus beni satış için Suriyeli tüccar Galeagra'nın yanına gönderdi.
Как ты сюда попал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O günlerde, özellikle de bazıları yüzlerce askerden oluşan Suriyeli çapulcu çeteler bir tehdit oluşturuyordu.
И ты согласен на это?jw2019 jw2019
BMMYK (UNHCR) tarafından hazırlanan son rakamlar, savaştan kaçan Suriyeli mültecilerin sayısının 2017 Haziran ayı itibarıyla 1.000.000‘ı aştığını gösteriyor.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокgv2019 gv2019
Bununla, aşırı komik olan peltekliğiyle dalga geçtikleri için kendi insanlarına gaz atan Suriyeli diktatör Beşşar Esad'dan bahsetmiyorum.
Мне просто любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya Gıda Programı'nın ‘Gıda Yardımı Programı’ tarafından Kasım 2017 itibariyle 20.000 muhtaç Suriyeli aileyi etkileyecek olan bir yardım kesiminden ve bu kesintinin onlar üzereindeki etkisinden bahsetti.
Конечно естьgv2019 gv2019
(Daniel 11:9) Suriyeli kuzey kralı II. Selevkos misilleme yaptı.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеjw2019 jw2019
Suriyeli güvenlik güçleri 12 Haziran'ın erken saatlerinde güneyden ve doğudan tanklara, helikopterlere kadar 200 kadar askeri araç kullanan bir saldırı başlattı.
Меня вам не убедитьWikiMatrix WikiMatrix
Elişa’nın günlerinde de birçok cüzamlı vardı; ancak Elişa sadece Suriyeli Naaman’ı iyileştirmişti.
Что- то говорит мне, чтоjw2019 jw2019
Biraz araştırmadan sonra, İngiltere Bradford'da yaşayan, aylarca kuzeni Mouaz'ı arayan Suriyeli bir adamın hikayesini duyduk.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеted2019 ted2019
Domuz, hiç kuşkusuz, Suriyelilerin kutsal hayvanlarından biriydi.
Мы сами защитим наши земли!Literature Literature
Ya Suriyeli?
А теперь посмотри тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapamadığını düşünüyorum, çünkü kendisi yansıttığı tablonun farkında; Suriyeli göçmen çocuklardan oluşan kayıp bir nesil, dışlanmış ve hüsran dolu bir nesil.
Они восстановили и другой наш подарокted2019 ted2019
Körfez ülkeleri BM'nin yeniden yerleştirme çağrılarına yanıt vermiyor ancak yine de Suudi Arabistan ziyaretçi vizelerinin süresi dolmuş yüz binlerce Suriyelinin sınırdışı edilmesini askıya aldığını duyurdu.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеhrw.org hrw.org
Babamın Suriyeli olduğunu söylemişlerdi.”
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантLiterature Literature
Ailem aslen Suriyeli ve yakın zamanda bazı akrabalarımın, korkunç ölüm haberlerini aldım.
Я не хотела этого!ted2019 ted2019
Bu isteğiniz Suriyeli olarak ortak vicdanımızın derinden yankılanıyor.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиgv2019 gv2019
* Sonuç olarak, Yehova kavmini sekiz yıl süreyle Suriyelilerin eline verdi.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиjw2019 jw2019
Suriyeli ismini söyleyin.
Теперь доволен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.