Susa oor Russies
Susa
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Сузы
7 Bir gün Susa şehri, sarayda yaşananlar hakkında bir dedikoduyla çalkalanmaya başladı.
7 Однажды Сузы встревожил слух о том, будто в царской семье творится что-то неладное.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayvan susuz kalmış.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamlar ve kadınlar, aç susuz ağlayan çocuklarının yanına döndüklerinde gece yarısı olmuştu.
Шоу написал ее в # годуLiterature Literature
Çok az vücut yağı var, ve bir hayli susuz kalmış.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi sus.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta o zaman bile...” Sustum.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьLiterature Literature
Capulet sus, ben heyecan olacak
Я ожидаю полный отчёт в течении часаQED QED
19 İskender Gaugamela zaferinden sonra Pers başkentleri olan Babil, Susa, Persepolis ve Ekbatana’yı ele geçirdi.
Это наше делоjw2019 jw2019
Sus, cevap verme bana.
Прямое попадание, ДжонниTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Susuz perşembe yok.
Я не брошу тебя, ВрэйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mordekay bu korkunç haberi duyduğunda herhalde hem onları hem de Susa’daki dostlarıyla akrabalarını düşünmüştü.
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихjw2019 jw2019
Sus sen.
Найти путь тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan, sus!
Пусть унесут тебя с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus sürtük!
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homer, şu babanı sustur.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keman sustu, ortanca kiracı ilkin başını iki yana sallayarak arkadaşlarına gülümsedi, sonra da tekrar Gregor'a baktı.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиLiterature Literature
Tom susuz olduğunu söyledi.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. Обработатьtatoeba tatoeba
Sus be King.
Что случилось, Крис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sus! Sana da geleceğiz!
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Philippos’un oğlu Büyük İskender (MÖ 336-323) Pers imparatorluğunun başkenti Susa’yı ele geçirdiğinde, 1.000 tondan fazla altından oluşan bir hazine buldu.—The New Encyclopædia Brittanica.
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкjw2019 jw2019
Bazen aç ve susuz kaldı.
Мне- хорошего бурбонаjw2019 jw2019
Ona sus payı vermemi mi istiyorsun?
Можно получить адрес миссиз Липмэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer itirazı olan varsa, ya şimdi konuşsun yada sonsuza dek sussun.
Лечение/ In TreatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece seni daha fazla susatır.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus amın evladı seni.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus Tess!
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.