Termodinamik üçüncü kanunu
Третье начало термодинамики
termodinamik oor Russies
termodinamik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
термодинамика
[ термодина́мика ]
Yaşamın, termodinamik yasalarına nasıl riayet ettiğini anlamak için hem aldıkları enerjiye hem de yaydıkları enerjiye bakmak gerekir.
Дабы понять, как жизнь подчиняется законами термодинамики, нужно посмотреть на входящую и выходящую из неё энергию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Termodinamik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
термодинамика
[ термодина́мика ]
Yaşamın, termodinamik yasalarına nasıl riayet ettiğini anlamak için hem aldıkları enerjiye hem de yaydıkları enerjiye bakmak gerekir.
Дабы понять, как жизнь подчиняется законами термодинамики, нужно посмотреть на входящую и выходящую из неё энергию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bütün ısı makineleri gibi su içen kuş da bir termodinamik devre üzerinden çalışıyor.
Она поощряла нас к исследованию нашихWikiMatrix WikiMatrix
Aslına bakarsanız, bu önsezimiz en önemli fizik kurallarında bile kendini gösterir, termodinamiğin ikinci yasası, ya da entropy kanununda örneğin.
Кем бы она ни была, она занятнаяted2019 ted2019
Termodinamik olarak bir reaksiyon eğer tepkimenin ürünleri reaktanlara kıyasla daha düşük serbest enerji düzeyinde ise gerçekleşir.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаWikiMatrix WikiMatrix
“Bu termodinamiğin ilk yasasıdır,” dedim burnumu silerken.
Больше похоже на мушкетон, серьезноLiterature Literature
Termodinamiğin ilk kuralı.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tıpkı gazın içindeki bir gaz molekülünün ne yapacağını tahmin edememize rağmen -tek bir molekülün ne yapacağını tahmin etmek mümkün değildir- yine de tüm gazın özelliklerini termodinamik bilgilerini kullanarak çok doğru olarak bulabiliriz.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьted2019 ted2019
Termodinamiğin ikinci kuralı.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu temel doğa yasası termodinamiğin birinci kanunudur.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devridaim makineleri için üretilen tüm fikirler, farklı enerji türleri arasındaki ilişkiyi tanımlayan fizik dalı olan termodinamiğin bir veya daha çok temel kuralını ihlal etmektedir.
Нет, двойной обман, это онted2019 ted2019
Fakat, daha ilginci, termodinamiğin söylediği,... ...asla yüzde yirmiden fazla bir randıman sağlayamayacağınız.
По- прежнему будет оставаться еще одинted2019 ted2019
Makroekonomi ve felsefeden A, termodinamikten B almazsan tabii.
В ту ночь он не мог заснутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termodinamik verimlilik prensibi. Yani düşündüm de, 240.000 watt elektrik üreten bir binada uygulanabilir.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahmin edebileceğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir kanunla işliyor: entropi, termodinamiğin ikinci kanunu.
Давай их догоним!Быстрей!QED QED
Üçüncü termodinamik kanunu, basit bir sekilde mutlak sifir degerindeki ideal bir kristalin entropisinin tam olarak sifira esit olusu olarak tanimlanir.
Так написано вучебникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.
Брось, бросьQED QED
Temel termodinamik.
Джамали, уходи сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termodinamik üzerine yaptığı tezi ( Termodinamik Dalgalanmaların Görüntüsü ) Einstein tarafından övüldü ve 1922 yılında üstün şeref unvanı kazandı.
Я уверен, теперь все будет в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
Termodinamikler üzerine öğrenmek isterseniz, ördek iyi bir başlangıç, mesela neden ayaklarının üşümediği.
Он будет жить?ted2019 ted2019
Termodinamiğin ünlü ikinci yasası entropinin her zaman zamanla arttığını söyler.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаLiterature Literature
Kitaptaki bir tanımı yorumlamak gerekirse, diyor ki: Moleküler düzeyde, yaşayan organizmalar belirli bir düzene, bir yapıya sahiptir, cansız maddelerin aynı karmaşıklığındaki moleküller ve atomların rastgele termodinamik sürtünmeleri onlar için farklıdır.
Когда он очень стар или тяжело боленted2019 ted2019
Bilim adamları bu eğilimden “termodinamiğin ikinci yasası” olarak söz ederler.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутjw2019 jw2019
Termodinamik yasaları gözlenebilir ve kanıtlanabilir.
Можешь повести машину вместо меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ördekle biraz termodinamik öğrendikten sonra buzdolaplarını da anlayabilirsiniz.
Это лучший ответ ваш?ted2019 ted2019
Bu çok önemli bir nokta, çünkü bizim termodinamiğin ikinci yasasını açıklamamıza yardımcı oluyor -- bu yasa, evrende entropinin arttığını söyler, ya da evrenin bir köşesinde yalıtıldığını.
Тогда я тоже, спасибо!ted2019 ted2019
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.