tramvay ağı
трамвайная система
tramvay oor Russies
tramvay
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
трамвай
[ трамва́й ]
Bu köşede bir tramvay bulabilirsin.
На этом углу вы можете сесть в трамвай.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tramvay
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
трамвай
[ трамва́й ]
ru
рельсовый электротранспорт
Bu köşede bir tramvay bulabilirsin.
На этом углу вы можете сесть в трамвай.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiç bir tramvayın geçişinin ne kadar sürdüğüne dair
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоopensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi de tramvay duraklan çekmecesini açtı ve kartlan yazan adamın hangi görevde olabileceğini düşünmeye başladı.
Успокойся, плаксикLiterature Literature
Froylayn Pioch ile Bay Wollmcr gibi tramvayda değil de, trende tanışmışlardı.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьLiterature Literature
Tramvay da henüz mezarlığa girmediğinden üniversite ye kadar yürümek gerekiyordu.
Пожалуйста.- КонечноLiterature Literature
Üç tramvay değiştirdim. Kaçış taktiklerini kullandım yol boyunca.
Он хочет сожрать нас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tramvay sana çarpınca acıtmıyor bile.
Опустите свои топорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolda gelirken tramvayımız o çukura girdiğinden beri işemedim.
Мне нужно работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okulu kırdım, üç tramvay değiştirdim ve yeterince büyüğüm!
Хороший план, идемopensubtitles2 opensubtitles2
Tramvaydaki dansçılar ve motel odasındaki 12 arıcı mı?
Пора съездить в AмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama soruşturmacı, Berlioz’un, hiptonizma etkisiyle kendini tramvayın altına attığına (ya da düştüğüne) inanıyordu.
Что скажете, парни?Literature Literature
Plaktaki sesleri Lizbon’daki eski tramvayda duyduğu seslerle karşılaştırdı.
Клои, чо тут происходит ваще?Literature Literature
Tramvayların gürültüsünden belki de.
Винс Масука не целуется и говоритLiterature Literature
Dört yıldır tramvay görmemişti Lillian.
Эта девица тебе страшно завидуетLiterature Literature
Bayan bunu hareket eden bir tramvayın camından gördüğünü söyledi
Что с тобой, чёрт возьми?opensubtitles2 opensubtitles2
“Söyler misiniz İvan Nikolayeviç, Berlioz’un tramvay altında kaldığı sıra, siz turnikenin uzağında mıydınız?
МьI едем на чемпионат штата!Literature Literature
Bir tramvay durakta durmadan geçti, sonra yine sessizlik hâkim oldu.
А какое это имеет значение?Literature Literature
Tramvay hattının son durağına gitmişti.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяLiterature Literature
Fakat insanlar her zaman faydacı görüşü seçmez, bunu tramvay problemini biraz değiştirerek görebiliriz.
Как банально!ted2019 ted2019
Bunun bir zorluk olduğunu düşünüyoruz, ama iyimser bir liderlik için, direnme yerine -- teknolojiye direnme, belki taksi endüstrisi veya tramvay endüstrisi gibi -- onu kucaklamalı ve geleceğin bir parçası olmalıyız.
Мы уже обо всем поговорилиted2019 ted2019
Uh, daha önce bir kere Tutku Tramvayında oynamıştım.
Как будто я уже не яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvaltıdan sonra ihtiyar sanatçıyla kızı, tramvay yoluna gidip yolculuklarını sürdürdüler.
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымLiterature Literature
Daha çalışmaya başladığı ilk gün, Max Halbe Meydanı'ndaki Tramvay durağına kadar geçirdim Herbert'i.
Итак черная овца вернуласьLiterature Literature
Ben tramvay ile giderim.
Возможно, я получу награду за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tramvayda olduğunu sanmıyorum.
Хочу, чтобы ты услышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk tanışmamızda birbirimize aşık olmuştuk,... bir tramvayda.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.