yapı dizini oor Russies
yapı dizini
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
каталог построения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İspanya yapımı pembe dizilerle ilgili sevdiği şey, insanların ağzından çıkanların her anlama çekilebiliyor olmasıydı.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняLiterature Literature
Ama belki teknolojimiz bizi zaten "Yaşam 2.1" yapmıştır yapay dizlerimiz, kalp pillerimiz ve biyonik kulaklarımız ile.
В этом я с тобой соглашусьted2019 ted2019
Yapman gerekeni yap ve dizlerinin üzerine çök hadi.
Сью, мы не собираемся делать это сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şey aynı bir Meksika yapımı bir pembe dizi gibi.
Не заставляй меня терять аппетитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonar Entertainment, eski adıyla RHI Entertainment (Hallmark Entertainment olarak da bilinir) Amerikan film ve dizi yapım şirketidir.
Видите своего сына?WikiMatrix WikiMatrix
Bunu yaptım çünkü bir dizi komik kelimelerden oluşuyordu.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yol sağa keskin bir viraj yaptı ve bir dizi ağacın ardından kasaba göründü.
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?Literature Literature
İbrahim bir sunak yaptı, üzerine odun dizdi oğlu İshak'ı bağlayıp sunaktaki odunların üzerine yatırdı.
Это все реально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawson, bizi anlatan bir dizi yaptın.
Я наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen dizimi yap, ben de saçımı elleteyim.
Их тела так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shiseido için bu dizi takvim yaptım.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростted2019 ted2019
Alberto Garcia adlı birine bir dizi arama yapmış.
Познать свою личность?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cayla'yı üreten ve programlayan firmayla görüştüğümüzde bir dizi açıklama yaptılar, birinin güvenliği kırması için bilişim uzmanı olması gerekiyormuş.
Извините!Не хотел никого обидетьted2019 ted2019
O bakımdan bir dizi çalışma yaptım Fransızca ve İngilizce dillerinde benzer sözcüklerin yer aldığı.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятted2019 ted2019
Önceki gece tatminkar sonuçlar aldığımız bir dizi denemeler yaptık.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?Literature Literature
Bu noktayı vurgulamak amacıyla etkili olabilecek bir dizi karşıtlaştırma yaptı.
Надо вернуться домой и заправитьсяjw2019 jw2019
Bir dizi bağlantılı yapı ve tünel algılıyorum yerin birkaç kilometre altında.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir dizi çalışmayı yaptım.
Вы в своем уме?ted2019 ted2019
Addison, Michelle'e suçu üzerine aldırttı, ve sonra bu olayın unutulması için bir dizi şey yaptı.
Я правда в это верюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addison, Michelle' e suçu üzerine aldırttı,...... ve sonra bu olayın unutulması için bir dizi şey yaptı
Все это в твоей головеopensubtitles2 opensubtitles2
Kuzey batıdaki yarımada üzerinde, bir Skrreean yerleşimi başarılı olabilir mi diye bir dizi test yaptık.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı ay sonra, araştırma ekibi Thelma'yla mülakat yaptı ve o bir dizi psikolojik testi uyguladı.
Шрифт текстаLiterature Literature
Geçen yıl elde edildiğinde gerçekliği test etmek için bir dizi test yapmışlar.
Нет, мой Повелитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun üzerine bir hastaneye gitti, orada doktorlar Avis’e bir dizi test yaptılar ve testlerin sonucunda felç geçirmediği anlaşıldı.
Есть бойцьi и есть командирьijw2019 jw2019
Apple bu konuda harika bir dizi reklam yaptı.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяQED QED
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.