Zengin arabasını dağdan aşırır, züğürt düz ovada yolunu şaşırır
Богатому ветер в спину, а бедному – все в лицо · Богатый свою повозку через горы проведет, а бедный и на равнине с пути собьется
züğürt oor Russies
züğürt
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бедный
[ бе́дный ]
Ben züğürt ve kadınsızım sense zengin ve erkeksizsin.
Я беден без женщины, а вы богаты без мужчины.
нищий
[ ни́щий ]
Seksi ve züğürt, tam sevdiğim gibi.
Страстная и нищая как раз то, что мне нравится.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir de başka bencillik vardır; züğürt, aç, daima çalmak isteyen hastaların bencilliği, hasta bencillik!
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?Literature Literature
Başar Sabuncu Züğürt Ağa - Yön.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаWikiMatrix WikiMatrix
Dürüst ama her zaman züğürt ve para isteyen biriymiş.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten züğürt müsün?
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Züğürt iki kız kardeşi neyin keyiflendireceğini iyi biliyorsun.
Ваша жена порезаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ben bazı züğürt yazar bulmak için, basit bir mesele, efendim olurdu fantezi hacmi küçük bir ücret karşılığında gerçek kompozisyon yapmak mutluluk duyacağız.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуQED QED
6 ay sonra yine züğürtsün.
За кормушкой.Ок, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Züğürt beslemek için açmadım bu dükkanı
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Bölge Üniversitesinin züğürt öğrencileri.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani eğer Movember 2006 gerçekleşmemiş olsaydı, dört kurucu, biz züğürt olmuş, evsiz kalmış, caddelerde bıyıklarımızla oturuyor olurduk.
Их тела так и не нашлиQED QED
Bu macera beni iyice züğürt bıraktı.
Неужели это было два года назад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yani, züğürt müsün?
Его, конечно, а меня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aralar züğürt olmalı.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyler, züğürt kaldınız.
Достаточно уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Züğürt ölürsen tabutun böyle oluyor tabi.
Они идут прямо на насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben züğürt ve kadınsızım sense zengin ve erkeksizsin.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonopah'lı yarı züğürt bir çocuğun 50 dolarlık iç çamaşırıyla ne işi olabilir ki?
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın züğürt patron.
А моё время наконец- то подходит к концуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki nasıl bu kadar züğürt oldun?
Сержант Шуманн, я АмесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden züğürtsün, biliyor musun?
Таинственные насыпиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Züğürt ve aç olduğunda, her şey kötü görünür.
Таких не так многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani eğer Movember 2006 gerçekleşmemiş olsaydı, dört kurucu, biz züğürt olmuş, evsiz kalmış, caddelerde bıyıklarımızla oturuyor olurduk.
Мало у кого из них достаточно волосted2019 ted2019
Kız bu ağa, züğürt ağadır.
Ничего не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Eğer bu insanlar için fazlasıyla züğürt olduğumu bana anlatmaksa niyetiniz, hemen söyleyin, ben de hoşça kaim diyeyim."""
А я хочу свою почку!Literature Literature
Züğürt kıçında buna olanağın yoksa mahkeme gerzek tipine bir tane atayacaktır.
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.