altın kaplamak oor Albanees
altın kaplamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
aros
praroj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
3 Tanrımın evini sevdiğimden,+ bu kutsal ev için hazırladığım bütün bu şeylerden başka, sahip olduğum serveti,+ kendi altın ve gümüşlerimi de Tanrımın evine veriyorum. + 4 Yapıların duvarını kaplamak için üç bin talant Ofir altını,+ yedi bin talant saf gümüş, 5 altın eşyalar için altın, gümüş eşyalar için gümüş ve zanaatçıların bütün işlerinde kullanılması için malzeme veriyorum.
3 Meqë gjej ëndje+ në shtëpinë e Perëndisë tim, kam ende një pronë të veçantë,+ ar dhe argjend. Përveç asaj që kisha përgatitur për shtëpinë e shenjtë,+ unë ia jap edhe këtë shtëpisë së Perëndisë tim: 4 tre mijë talenta ari nga ari i Ofirit+ dhe shtatë mijë talenta argjendi të rafinuar për të veshur muret e shtëpive; 5 arin për punën me ar, argjendin për punën me argjend, që të gjitha për punën e bërë me dorën e artizanëve.jw2019 jw2019
Davud kavmine, “Ve bundan başka, . . . . mademki altın ve gümüş hazinem vardır, Allahımın evine olan sevgim uğruna . . . . üç bin talant altını, ve evlerin duvarlarını kaplamak için yedi bin talant saf gümüşü . . . . veriyorum” dedi.
«Duke qenë se e kam vendosur dashurinë time mbi shtëpinë e Perëndisë tim,—i tha Davidi popullit të tij,—përveç asaj që kam përgatitur për shtëpinë e shenjtërores, i dhuroj shtëpisë së Perëndisë tim thesarin tim personal prej ari dhe argjendi: tre mijë talenta ari . . . dhe shtatë mijë talenta argjendi të kulluar për të veshur muret e shenjtërores.»jw2019 jw2019
2 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.