altın oor Albanees

altın

naamwoord

Yüksek malî değere sahip, atom numarası 79 ve sembolü Au olan ağır, sarı, metalik bir element.

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

ar

naamwoord manlike

Eğer ona yardım etmeyi kabul ederseniz size ağırlığınızca altın verebilir..
Nëse do ta ndihmoni, ai do t'ua paguaj peshën tuaj me ar.

flori

manlike

Bir kaç çuval altın karşılığında bir kraliyet kurduğunu düşünüyorum.
Kisha menduar se kishe ndruar fisnikërinë mbretërore për disa qese me flori.

ari

naamwoord

Burayı bir altın madeni yapan şeyin ne olduğunu biliyor musun?
E di çfarë e bën këtë vend një minierë ari?

floriri

Büyük kumarbazlar için yaptırdığı villalardaki sofra takımı gerçek altından.
Në suitat e lojtarëve të mëdhenj, orenditë prej argjendi, janë aktualisht prej floriri.

Altın

eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

Ari

" Altın, nihayet, 2001 sonlarında bütünüyle tekrar ele geçirilmişti. "
" Ari u nxorr që aty në fund të vitit 2001. "

Soortgelyke frases

Küçük altın yağmurcun
Gjelaci siberian ngjyrëarte

alt öğe
element fëmijë · fëmijë

altın kaplamak
aros · praroj

Amerika altın yağmurcunu
Gjelaci siberian ngjyrëarte

alt simge
shkrim i poshtëm

alt site
nënsajt

küçük altın yağmurcun
gjelaci siberian ngjyrëarte

koltuk altı
sqetull

alt form
nënformular

voorbeelde

Bu telefonların neredeyse hepsi bölge ibadetiyle ilgili bilgiyi zaten almış kardeşlerden geliyor.
Gati të gjitha telefonatat janë nga vëllezër e motra të cilëve tashmë u janë dhënë këto informacione.

13 Çevre ibadetinde bir konuşma dinledikten sonra bir birader ve onun ikiz kız kardeşi, altı yıldır müşareket kesilmiş olan ve başka bir yerde yaşayan anneleriyle ilişkilerinde ayarlamalar yapmaları gerektiğini fark ettiler.
13 Pasi dëgjoi një fjalim në asamblenë qarkore, një vëlla dhe motra e tij binjake e kuptuan se duhej të ndryshonin mënyrën si e trajtonin nënën e tyre, e cila jetonte në një vend tjetër dhe ishte e përjashtuar prej gjashtë vjetësh.

22 İmanlarını Örnek Alın: ‘Yüreğinde Bunlara Anlam Vermeye’ Çalıştı
22 Imitoni besimin e tyre—«Arsyetonte në zemër për kuptimin»

Daha çok şöyleydi: "Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor.
I perngjante me shume kesaj: "Manal al-Sharif perballet me akuza per prishjen e qetesise publike dhe nxitjen e grave per te ngare makinen."

Şampanya mı aldın?
Ke blerë shampanjë?

Bilim ve teknoloji haberlerinde ayrıca: Sırp bilim adamı Üstün Mucitler Ödülü aldı, BH' li doktorlar ilk çoklu organ naklini başarıyla gerçekleştirdiler ve Google ağını Türkiye' ye genişletiyor
Gjithashtu në të rejat shkencore e teknologjike: një shkencëtare serbe merr një çmim për shpikësit e shquar; mjekët në BiH kompletojnë me sukses transplantin e tyre të parë shumë- organesh dhe Google shtrihet në Turqi

Fransa’daki Katolik Kilisesinin Ulusal Dine Çağrı Hizmeti’nin yöneticisi, “Dinin, ‘seç beğen al’ politikasıyla satıldığını görüyoruz” dedi.
Drejtori i Shërbimit Kombëtar të Thirrjes Hyjnore të Kishës Katolike Franceze, tha: «Shohim që po krijohet një supermarket i fesë.

da Avusturyalı Erste Bank' ın Romanya Ticaret Bankasının % # ını satın almasıyla, ley son altı yılın en yüksek seviyesine ulaşarak dolar karşısında % # değer kazandı
Në # pas blerjes së # % të Bankës Komerciale Rumune nga Erste Bank e Austrisë, lei u rrit në # % ndaj dollarit, duke kaluar gjashtë vjet në nivel të lartë

Al bakalım!
Në rregull.

Günümüzde bile hâlâ bazı fanatik kişiler, kadın üzerinde hâkimiyet kurmayı haklı göstermek için dinsel metinlerden alıntı yapıyor ve kadının insanlığın sorunlarının kaynağı olduğunu iddia ediyor.
Edhe sot, disa ekstremistë citojnë shkrime fetare që të justifikojnë keqtrajtimin që u bëjnë grave, me pretendimin se ato e kanë fajin për të këqijat e njerëzimit.

Üniversite'de bir ders aldım ve bırakamadım.
Bëra një lëndë në kolegj dhe më tërhoqi.

Benden her şeyi aldın.
M'i ke marrë të gjitha.

Bir talant almış olduğuna göre, ondan beş talant alan kadar çoğaltması beklenmiyordu.
Pasi i ishte dhënë vetëm një talent, nuk pritej nga ai që të sillte aq shumë sa skllavi me pesë talente.

Bir keşten aldım.
Ia bleva një të droguari.

İngiltere Dışişleri Bakanı Jack Straw (ortada solda), Türkiye Sanayiciler ve İş Adamları Derneğinin (TÜSİAD) kendisine vermiş olduğu Boğaziçi Avrupalı Anlayış Ödülünü # cak Çarşamba günü Türk meslektaşı Abdullah Gül' den (ortada sağda) aldı
Sekretari i Jashtëm britanik Xhek Strou (në mes, majtas) merr të mërkurën ( # janar) nga Abdullah Gul (në mes, djathtas) Çmimin e Bosforit për Mirëkuptimin Evropian nga Shoqata Turke e Industrialistëve dhe Biznesmenëve (TUSIAD

(İşaya 42:8) Böylece, 1931’in ilkbaharında daha 14 yaşındayken Yehova ve O’nun Gökteki Krallığından yana tavır aldım.
(Psalmi 83:18) Kështu, gjatë pranverës së 1931-shit, kur s’isha veçse 14 vjeç, mora qëndrimin tim për Jehovain dhe Mbretërinë e tij.

Bu yıldan itibaren BHF' de ilkokul yedi yerine altı yaşında başlayacak
Duke filluar nga ky vit, shkolla fillore në FBiH fillon në moshën gjashtë vjeç, në vend të shtatë që ishte

Bu Krallık zaten göklerde iktidarı aldı; yakında insan yapısı olan “bu kırallıkların hepsini o parçalıyacak ve bitirecek, ve kendisi ebediyen duracak.”—Daniel 2:44; Vahiy 11:15; 12:10.
Tashmë kjo Mbretëri e ka marrë pushtetin në qiej dhe së shpejti «do të copëtojë dhe do të asgjësojë tërë këto mbretëri [njerëzore] dhe do të ekzistojë përjetë». —Danieli 2:44; Zbulesa 11:15; 12:10.

Yasayı satın aldılar.
Ligji eshte i korruptuar.

Ekonomik özgürlüğün # yılından beri sabit şekilde arttığı BH, mümkün olan en iyi puan olan # puanı para politikasından aldı
BiH, ku liria ekonomike ka qenë përmirësuar qëndrueshëm që nga # mori rezultatin më të mirë të mundshëm # për politikën monetare

Yüzyıllar geçtikçe, Simya'nın yeri Kimya ve Fizik tarafından alındı, fakat sembolik dili ve... ruhsal dönüşüm hakkındaki felsefesi bu zaman zarfında hayatta kalmıştır.
Me kalimin e shekujve, është zëvendësuar alkimia si një shkencë nga kimisë dhe fizikës, por rolin e saj si një gjuhë simbolike dhe si një filozofi për transformim shpirtëror mbijeton kohë.

Frankfurt’ta yayımlanan bir gazetede şu sözler yer aldı: “Birçok satranç oyuncusu kurallara her zaman uymuyor.”
«Ka shumë shahistë që nuk ua vënë shumë veshin rregullave», —raporton gazeta gjermane Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Sembolik al atın binicisi 1914’ten bu yana dünyadan barışı kaldırdı
Që nga viti 1914, kalorësi simbolik i kalit me ngjyrë zjarri ka hequr paqen nga toka

7 “Aile” kitabını almış bir işadamını tekrar ziyaret ettiğinde şunu söyleyebilirsin:
7 Kur i bën rivizitë një tregtari, të cilit i ke lënë librin «Krijimi», mund të thuash:

Yehova’nın Şahidi olan Joshua, cemaatindeki ihtiyarlardan ve ruh sağlığı uzmanlarından yardım aldı.
Ai mori ndihmë nga pleqtë e krishterë dhe nga specialistë të shëndetit mendor.