eflatun oor Albanees

eflatun

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

platoni

Eflatun bunların hayatın temel taşları olduğunu ileri sürerdi.
Platoni thoshte se këto janë blloqet e vetë jetës.

voorbeelde

Bir ilahiyatçıya göre Platon’un (Eflatun) canla ilgili görüşlerinden etkilenen Origenes “Hıristiyan öğretilerine Platon’dan aldığı ölmez canla ilgili öğretilerin kapsamlı ayrıntılarını soktu” (Werner Jaeger).
Sipas teologut Verner Jager, Origjeni, duke qenë shumë i ndikuar nga idetë e Platonit për shpirtin, i «përfshiu në doktrinën e krishtere».

Merkez ayrıca, sanatçı ve eleştirmenlerin katılacağı " Eflatun' un LindArt' taki Akşam Yemekleri " adlı bir teorik sohbetler serisi de düzenliyor
Përveç këtyre, qendra ka ngritur " Darkat e Platonit në LindArt ", një seri bisedash teorike me artistë dhe kritikë

Taçyaprakları alabildiğine uzadıkça, uçları daha koyu tonda olan yumuşak, fırfırlı, eflatun renkli kenarları ortaya çıkar.
Ndërsa shpalosen, petalet e saj zbulojnë buzët e lëmuara, të dallgëzuara, në ngjyrë purpur të çelët dhe me maja në ngjyrë paksa më të mbyllur.

Eflatun bunların hayatın temel taşları olduğunu ileri sürerdi.
Platoni thoshte se këto janë blloqet e vetë jetës.

Diğerleri de daha iyi ve daha dürüst dünya planları kurdular: MÖ dördüncü yüzyılda Eflatun’un Cumhuriyet fikri; 1602’de İtalyan rahip Tommaso Campanella’nın üstün şekilde teşkilatlanmış Güneş Ülkesi; sadece birkaç yıl sonra İngiliz filozof Francis Bacon’ın Yeni Atlantis’inin “mutlu ve refah içindeki durumu.”
Edhe të tjerët janë përpjekur të formojnë botë më të mira, më të drejta: në shekullin e gjashtë p.e.s., Platoni me Republikën e tij; në vitin 1602, murgu italian Tomaso Kampanella me Qytetin e Diellit lartësisht të organizuar; vetëm pak vite më vonë, filozofi anglez Frensis Bekoni tregoi «lumturinë dhe lulëzimin e patundshëm» të Atlantidës së Re.

(Eflatun, emirkulu Osmana) Halklara her zaman fetih gerekmez.
Nga kjo del se ky ndëshkim i rëndë as për të dënuarit nuk ka gjetur gjithmonë zbatim.

Her çiçekçiğin boynuna uzanan alttaki taçyapraklarında koyu pembe ve eflatun renginde hoş bir kısım vardır.
Në fundin e petaleve, duke shkuar drejt grykës së secilës lulkë, ka një stërpikje të këndshme me ngjyrë rozë të mbyllur dhe purpur.