efendi oor Albanees

efendi

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

efendi

naamwoord

Sen kendine yakıştırabildin mi Hoca Efendi bu yaptığına?
Ti po mendon se ke bërë mirë, hoxhë efendi? !

mjeshtër

naamwoord

Genç efendi buraya kadar uçtunuz mu?
Fluturove deri këtu, mjeshtër i ri?

zotëri

naamwoord manlike

Kutsal Kitap devirlerinde bir efendi özel düşüncelerini ve duygularını genelde hizmetkârlarıyla paylaşmazdı.
Në kohët biblike, zakonisht një zotëri nuk hapej me skllevërit e tij për mendimet dhe ndjenjat e veta.

voorbeelde

İsa Efendi de mi Punjabice biliyor?
Edhe Krishti di Punxhabisht?

Efendi Elrohir şunu dememi istedi:
Lord Elrohir më lutet tj'u them këtë:

Ev partisi protokolü mü efendim?
Për protokollin e " Festës " zotëri?

Geldik sayılır efendim.
Me sa duket sapo arritëm, zotëri.

İyi akşamlar efendim.
Mirëmbrëma, zotëri.

Öyle demek istemedim efendim.
Nuk është ashtu, zotri.

Derece 3, efendim!
Grada e Tretë, zotëri!

HEMŞİRE Şey, efendim, benim metresi tatlı bayan. -- Tanrım, Tanrım! biraz prating şey, TWAS - O, şehirde There'sa soylu, paso bir Paris, gemide bıçak yatıyordu; ama, iyi ruh lief bir kurbağaya, bir çok kurbağası gördüğünüz gibi, onu görmek.
Infermiere pra, zotëri, zonja ime është zonja sweetest. -- Zot, Zot! kur ́twas një gjë e vogël prating, - O, fisnik there'sa në qytet, një Paris, që do të dëshiruar vë thikën në bord, por ajo, të mira shpirt, kishte si lief shikoni një zhabë, një zhabë shumë, si shohin atë.

Hedefe kilitlendik, takipteyiz, efendim
Po gjurmon, zotëri.- Vilet

Bir dakikanızı rica ediyorum efendim.
Më falni për një moment, zotëri.

Harika bir vuruş, efendim.
Gjuajtje e bukur, zotëri.

Efendim, Lucius, vakit geldi.
Padroni Lusius, erdhi koha.

Hayır, efendim.
Jo, zotëri.

Efendim, Herc pilotluk yapamaz.
Zotëri, Herku nuk mund të drejtoj.

Emredersiniz, efendim.
Po, zotëri.

İş istiyorum efendim.
dëshiroj punë, Zotëri.

Alan güvenli, efendim.
Zona është e siguruar, zotëri.

Gehazi hemen “Efendim+ kral, işte kadın bu. Bu da Elişa’nın dirilttiği oğlu” dedi.
+ Menjëherë Gehazi tha: «O mbret, zotëria im,+ kjo është gruaja dhe ky është i biri që Eliseu e ktheu në jetë.»

Teşekkürler, efendim.
Faleminderit, zoteri.

Aileme iyi bakın, olur mu, efendim?
Kujdesu për familjen time, zotëri.

Sir Guy' ın adamları bir şey bulamamış mı efendim?
Patrollat e sir Guy- it asgjë nuk kanë gjetur!

Easy'ye kim bakacak, efendim?
Kush do ta komandojë Easyn, zotëri?

Evet, efendim.
Po, zotëri!

Efendim, izninizle bir şey daha var.
Zoteri, nese mundem, edhe nje gje tjeter.

Efendim, #. sektörde bir asi belirledik
Zotëri, e lokalizuam kryengritjen në sektorin