silahlar ve askeri teçhizat
НВО · наоружање и војна опрема
asker oor Serwies
asker
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
vojnik
O adam bir asker.
Taj čovek je vojnik.
vojnoslužac
вој.
tr
asker
sr
војска
војник
Artık bir askersin ve asker gibi muamele görmeyi hak ediyorsun.
Сада си војник и заслужује да се према теби понашам као и према осталима.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ortağım ve ben buradaki evsiz eski askerleri ucuz evlere yerleştirme işiyle ilgileniyoruz.
Druge su mi stvari bile na umuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askerlerin barış zamanlarında başkalarının evinde izinsiz konaklamamasını mı?
U redu, a sad otvoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim süper askerim o bedelin ufak bir parçasına o işi yapabilirdi.
Želeo bih da izgladim naše nesporazumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylediğine göre askeri hapishanede gözlerini açtığında üstlerinden birini dövdüğünü söylemişler.
A odlučio sam da to više nije važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece polis ve askerler mi feda edecekler?
I donesi malo vere u meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABD Başkanı George W. Bush Afganistan' daki NATO misyonunda görev yapmış Hırvat askerlerini # isan Cumartesi günü Zagreb Havalimanı' nda karşıladı. [ Getty Images ]
Flašu sa porukama koju su oni poneli sa sobom?Setimes Setimes
Karnes, oradaki asker.
Hoćeš li mi dopustiti da odgovorim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen İsa' nın bir askerisin
Možete li samo voziti, molim vas?opensubtitles2 opensubtitles2
Diyelim ki Metropolis'in askeri kesiminde bir kokuşmuşluk var ve ben bazı insanların bunu bilmesini istiyorum.
Želimo i pravo... prodaje i drugimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada, W Şirketinde askerlerle iş birliği içinde çalışan bilim adamaları, Birleşik Devletler ordusundaki asker sıkıntısına karşı, ölü dokuyu tekrar canlandıran bir toksin, kolaylıkla transfer edilebilen bir kimyasal virüs geliştiriyorlar.
Niste šampioni dok to ne zaslužite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir askeri araç dışarıya park etmişti ve içeride konserve kutuları ve askeri üniformalar vardı.
Što znači da je dvostruko luđi...... sad kad ga je Crane obradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasaba şuan asker kaynıyor.
Ni sam Bog ne bi ga mogao potopitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O iki fahişe odadan odaya koşup...... düzinelerce askere aynı anda hizmet ediyorlarmış
Narednika Ligota ne poznajeteopensubtitles2 opensubtitles2
Eriha kralı bunu öğrenince Rahab’ın evine askerler gönderdi.
Mali mi je rekao da ne pušišjw2019 jw2019
Yıllardır sürdürülen gemi inşaat çalışmaları ve askeri faaliyetler, Kotor Koyunda derin bir iz bırakmış
Živ sam bio zbog Elizabet, i mog prozora u tvoj svetSetimes Setimes
Askerler, kardeşim.
Šalje te Agamemnon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavallı küçük teneke asker.
To bi bilo dovoljno da uspava klincaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir asker kaçağı...
Ovo je najgora izdaja od svih!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavallı askerleriniz ne yapacak, ordunuz hep ananas pudingi peşinden mi koşacak?
Upomoć!Nerisa! Dame i gospodo, stavite vaše opklade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shota'ya Rahl'ın askerleriyle arasında sadece benim krallığımın durduğunu hatırlattım.
Nisam ni mislilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu prosedürlerin, gizli askeri işlemler olduğu belirtildi.
Maskirale ste glasove i menjale seted2019 ted2019
Mangadaki bütün askerlerin ifadeleri elimde.
Major više voli da ostane u luci i čuva komoru za ledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransa'nın her askere kapısının açık olduğu konusunda bana katılıyor.
Jedan ga je Jevrej izveopre #. # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte benim bildiğim insanlar: Baş örtüsü takıp kürtaj yanlısı, feminist olan Katolikler, savaş karşıtı olan kıdemli askerler ve benim evlenebilmem gerektiğini düşünen NRA üyeleri tanıyorum.
Ali, možda zajedno možemo da nađemo još neku svrhu pored opstanka i da stvorimo potomstvo kao kod koji stvara, a ne uništavated2019 ted2019
O günden itibaren asker olma kararımı sorgulamaya son verdim.
Šta je bilo to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.