dağ gelinciği oor Serwies
dağ gelinciği
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
твор
vretna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dağ gelinciğinin cazibesi var sende.
Doktore, da li je vaš lek otupeo moje rasuđivanje ili vi želite da zamračite jasnoću vašeg odgovora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında " dağ gelinciği diyarında " her şey yolunda.
Ne sme da bude manjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağ gelinciğini beslemem gerek.
Možda su otišIi zbog boIesti Iudih kravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dağ gelinciğini tanıştırmayı... kötü bir fikir olduğunu sandım, ama görünen o ki çocuklar sevdi.
Izvinite.Mislio sam da ste otišli u restoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tembel küçük bir dağ gelinciği gibi oturuyorsun sadece.
Da to čak i nagovestim, mislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman kahramanlık taslayıp sonra da dağ gelinciği ısırınca ödleklik yapmak olmasın.
Kako ti to posmatraš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaliforniya eyaletinde dağ gelinciklerinin yasadışı olduğunu biliyor musun?
Mislite, da se spustimo niz zidove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağ gelinciklerinin bu kadar saldırgan olduğunu kim bilebilirdi ki?
Pričala si sa Doktoreom, nakon što je bilo rečeno da je Barka kupio sloboduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben dağ gelinciği değilim.
Ko vas je zamolio da ga zaštitite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağ gelinciklerinin alışılmadık birşekilde zeki olduklarını biliyor muydun?
Deset u jednom danuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağ gelincikleri güçlüdür, boylarının iki katından daha fazla nesneleri taşıyabilirler.
Ali nema dokaza za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağ gelinciklerim çok sevinecek.
Ne znam zaštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağ gelincikleri mi?
Njuška po mom laboratorijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırak da sana dağ gelinciklerinden bahsedeyim.
To znači da mogu da uradim svakakve stvari odavde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, beni idam gelincik gibi emin olsun. dağ gelinciği.
Onaje ovo sredila, pre dva dana, pre nego što su se one stvari izdešavale između vasQED QED
Bir dağ gelinciği almalısın.
Reporteri su unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birileri ilgileniyorsa dağ gelinciğimin ismi Alvin.
Izvolite pukovniče.Osećajte se kao kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen, dağ gelinciklerin ve beş yavru.
Kakvo " bravo "?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim dağ gelinciğim.
Nije valjda da je muž Sare Karavej vlasnik " Osiguranje Karavej "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evime bir dağ gelinciği getirmişsin.
I tome nije kraj...- Ovo nije smeće!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dört tavşan, iki gelincik, ve bir dağ sıçanı.
Gledajte, ako vam se ne sviđa predloženo, ili ako ne prihvatite bit će mnogo prolivene krvi i među vašom rodbinom, i onih koje volite, kao što su Millie i DanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.