El yazması oor Sweeds
El yazması
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
Handskrift
Ah, şu el yazması!
Aa, den där Handskriften!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El yazması yok oldu.
Ärende COMP/M.# – DSB/First/ÖresundstågOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El yazması.
Låt det liggaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasabayı etkileyen uyku hastalığından bahseden köy doktoruna ait bir el yazması.
Ta flygbladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El yazması.
Beträffande det västra beståndet kommer 30 procent mer än rekommenderat att fiskas. Därtill kommer det orapporterade och olagliga fisket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu eski bir el yazması.
Sex kvarter, SirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kitap değil, el yazması.
Dr Stark installerar en klocka som har-- samma funktioner som Weinbrenner, utan att behöva hälsovårdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El yazması mı?
Du har träffat henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parçanın, Yuhanna İncilinin, bu yayındaki kadar büyüklükte 130 sayfadan oluşan bir el yazması kitaptan geldiği tahmin edilmektedir.
Det fanns inte medjw2019 jw2019
Ve ilginizi çekeceğinden emin olduğum eski inanışlar üzerine bir el yazması.
Jag var HjärnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu el yazması, müzede, Codex Alexandrinus (İskenderiye El Yazması Kitabı) ile birlikte sergilenmekteydi.
Medordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Margrietus van den Berg (suppleant för Udo Bullman), Robert Goebbels (suppleant för Dariusz Rosati) och Jürgen Schröder (suppleant för Carlos Coelhojw2019 jw2019
Bu el yazması kitapta, Pavlus’un dokuz mektubu kayıtlıydı.
Föreningsfriheten är en grundläggande mänsklig rättighet och intaren mycket viktig roll i ett demokratiskt samhällejw2019 jw2019
Yani bu bir el yazması mı?
Dess kvalitativa och kvantitativa sammansättning överensstämmer inte med vad som uppgivitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu el yazması, M.S. üçüncü yüzyılın başlarına ait olarak tarihlendirilmektedir.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbrukjw2019 jw2019
Del Rio el yazması.
Gemenskaperna är också utsatta för kreditrisk, dvs. risken för att mottagaren helt eller delvis kommer att vara oförmögen att betala de belopp som förfallerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubbard'ın el yazması.
Vi måste tänka i termer av transportpolitik, och den viktigaste faktorn är inte bara konkurrens inom järnvägssektorn, som är det mål vi tvångsmässigt har eftersträvat i åratal,utan tillhandahållandet av förutsättningar för att möjliggöra konkurrens mellan vägtransporter och de andra transportmedlen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codex Sinaiticus el yazması kitabı birçok modern tercümenin yapıldığı Yunanca metnin temelini oluşturur
Särskilda program utarbetas alltid i samarbete med mottagarländernajw2019 jw2019
Öyle ise, bu durumda, Hıristiyan Yunanca Mukaddes Yazıların bilinen en eski el yazması hangisidir?
Jag ska gå och fråga hur långt det är kvarjw2019 jw2019
Mulder, o şey gerçek olsaydı, neden Amerikan yerlilerinin el yazması Afrika'nın batı kıyısındaki kayalıklardan çıkarılsın ki?
Målet för denna dialog måste vara att få USA och övriga länder som lämnats utanför utsläppshandeln att gå med i den.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben dağları gördüm, el yazması da sende...
Lägg inte påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambridge’de (İngiltere) incelenen bazı el yazması parçalar, bu soruyu kısmen cevaplamaktadır.
Betänkande med rekommendationer till kommissionen om gränsöverskridande flyttningar av bolagssäten (#/#(INI)) – utskottet JURIjw2019 jw2019
Bu el yazması, gördüklerimin içinde en güzel yazılmış olanıydı.
Genom åtgärden avskärmas gasefterfrågan från Portgás, dvs. från det enda lokala distributionsföretag som inte kontrolleras av GDPjw2019 jw2019
Babamın el yazması.
med beaktande av rådets sjunde direktiv #/#/EEG av den # juni # om sammanställd redovisningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Yazması'nın, pencereye yönlendirdiğinin farkındayım.
För sju timmar sen kolappsade tre helikopptrar i SkottlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El yazması.
Oh Oh Vad jag är tröttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örnek olarak, burada görüntülediğimiz, el yazması sayfası belkide dünyadaki en değerli Hristiyan İncili.
Att begära en halv miljon för tre dars intervjuer är olagligt och vidrigtted2019 ted2019
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.