Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| πορφύρα | пурпур |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@levelyn ::
skakel #977473266| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | πορφύρα | пурпур |
| definisie | Η ***πορφύρα*** είναι φυσική χρωστική ουσία με ανεξίτηλο βαθυκόκκινο χρώμα, η οποία είναι γνωστή από τα αρχαιότερα χρόνια ως «βασιλική» βαφή. Ο όρος πορφύρα χρησιμοποιήθηκε τόσο για την ίδια τη βαφή, όσο και για τα κοχύλια από τα οποία παράγεται, καθώς και για τα ενδύματα που βάφονταν με το χρώμα της πορφύρας. | |
| voorbeeld | Η ***πορφύρα*** (από το λατινικό "purpura", από το ελληνικό "πορφύρα"), επίσης στις αρχαίες πηγές αναφέρεται ως το «Πορφυρό της Τύρου», είναι χρωστική ουσία διαφόρων αποχρώσεων από το μαύρο έως το σκούρο μωβ χρώμα, το οποίο παράγεται από θαλάσσια γαστερόποδα μαλάκια, τις Μουρικίδες. | ***Порфира, или пурпур*** (от лат. purpura, греч. πορφύρα), также в античных источниках тирский пурпур — краситель различных оттенков от чёрного до тёмно-фиолетового цвета, извлекавшийся из морских брюхоногих моллюсков — Иглянок. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity πορφύρα → пурпур : 50
Popularity пурпур → πορφύρα : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.12.29 10:29 · levelyn | EDIT | ||
| 2023.12.29 10:26 · levelyn | CREATE · kommentaar: initial |
#977473266 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | πορφύρα | пурпур |
| definisie | Η πορφύρα είναι φυσική χρωστική ουσία με ανεξίτηλο βαθυκόκκινο χρώμα, η οποία είναι γνωστή από τα αρχαιότερα χρόνια ως «βασιλική» βαφή. Ο όρος πορφύρα χρησιμοποιήθηκε τόσο για την ίδια τη βαφή, όσο και για τα κοχύλια από τα οποία παράγεται, καθώς και για τα ενδύματα που βάφονταν με το χρώμα της πορφύρας. | |
| voorbeeld | Η πορφύρα (από το λατινικό "purpura", από το ελληνικό "πορφύρα"), επίσης στις αρχαίες πηγές αναφέρεται ως το «Πορφυρό της Τύρου», είναι χρωστική ουσία διαφόρων αποχρώσεων από το μαύρο έως το σκούρο μωβ χρώμα, το οποίο παράγεται από θαλάσσια γαστερόποδα μαλάκια, τις Μουρικίδες. | Пу́рпур (от лат. purpura, греч. πορφύρα), также в античных источниках тирский пурпур — краситель различных оттенков от чёрного до тёмно-фиолетового цвета, извлекавшийся из морских брюхоногих моллюсков — Иглянок. |
#977473266 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | πορφύρα | пурпур |
| definisie | Η ***πορφύρα*** είναι φυσική χρωστική ουσία με ανεξίτηλο βαθυκόκκινο χρώμα, η οποία είναι γνωστή από τα αρχαιότερα χρόνια ως «βασιλική» βαφή. Ο όρος πορφύρα χρησιμοποιήθηκε τόσο για την ίδια τη βαφή, όσο και για τα κοχύλια από τα οποία παράγεται, καθώς και για τα ενδύματα που βάφονταν με το χρώμα της πορφύρας. | |
| voorbeeld | Η ***πορφύρα*** (από το λατινικό "purpura", από το ελληνικό "πορφύρα"), επίσης στις αρχαίες πηγές αναφέρεται ως το «Πορφυρό της Τύρου», είναι χρωστική ουσία διαφόρων αποχρώσεων από το μαύρο έως το σκούρο μωβ χρώμα, το οποίο παράγεται από θαλάσσια γαστερόποδα μαλάκια, τις Μουρικίδες. | ***Порфира, или пурпур*** (от лат. purpura, греч. πορφύρα), также в античных источниках тирский пурпур — краситель различных оттенков от чёрного до тёмно-фиолетового цвета, извлекавшийся из морских брюхоногих моллюсков — Иглянок. |
Id: -1058327255038598141