Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| kacsa | газетная утка |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1918391769| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | kacsa | газетная утка |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | álhír- hírlapi kacsa-------------------- Синие утки По теории братьев Гримм, в одной из своих речей Мартин Лютер использовал метафору «голубых уток», чтобы описать заблуждение или потерю веры. | { Синие утки } Газетная уткаГазетная утка это заведомо неверная информация, опубликованная в газете. Проще говоря, вранье, вымысел, неправда. Цели газетных уток могут быть как вполне безобидные розыгрыши для потехи и привлечения читателей, так и злостная целенаправленная дезинформация, проводимая для достижения каких-либо конкретных политических или экономических целей. (А вот тут никаких уток: Украина. Бесплатные доски. Объявления Крыма - только достоверная информация.) Главная особенность газетной утки – она должна выглядеть достоверной, либо излагать факты и сведения, которые рядовой читатель никогда не сможет проверить. Все понятно. Но почему, собственно, такого рода вранье называют «уткой»? Есть несколько версий, объясняющих это выражение. На мой взгляд, заслуживают доверия две из них. |
| geslag | feminine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity kacsa → газетная утка : 14
Popularity газетная утка → kacsa : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -1156887067827600812