Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Duits | Frans |
|---|---|
| jetzt | maintenant |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #-1273257668| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| definisie | À présent, à ce moment. | |
| voorbeeld | Ich bin zu müde, um mich **jetzt** darum zu kümmern. | Je suis trop fatiguée pour m'en occuper **maintenant**. |
@omegawiki ::
skakel #-1584921695| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| definisie | Indique ce moment dans le temps précisément. | |
| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| definisie | jetzt, wo die Dinge so sind, ... | |
@OmegaWiki ::
skakel #1182692237| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| definisie | zu Zeit | |
@OmegaWiki ::
skakel #-67531166| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| definisie | so, jetzt | |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #-44942383| Duits[de] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| FORM.partOfSpeech.root | adverb | adverb |
| voorbeeld | Weil ich dreckig bin, gehe ich **jetzt** duschen. | Je vais me doucher **maintenant**, parce que je suis sale. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity jetzt → maintenant : 100
Popularity maintenant → jetzt : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 08:27 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering | ||
| 2020.03.20 08:27 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 08:27
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
jetzt→maintenant: 100maintenant→jetzt: 100
#-1273257668 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| definisie | À présent, à ce moment. | |
#-1273257668 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| definisie | À présent, à ce moment. | |
#-1584921695 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| definisie | Indique ce moment dans le temps précisément. | |
#-1584921695 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| definisie | Indique ce moment dans le temps précisément. | |
#820500315 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| definisie | jetzt, wo die Dinge so sind, ... | |
#820500315 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| definisie | jetzt, wo die Dinge so sind, ... | |
#1182692237 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| definisie | zu Zeit | |
#1182692237 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| definisie | zu Zeit | |
#-67531166 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| definisie | so, jetzt | |
#-67531166 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| definisie | so, jetzt | |
#-1807842220 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| FORM.partOfSpeech.root | adverb | |
#2096496870 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| FORM.partOfSpeech.root | adverb | |
#-44942383 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| FORM.partOfSpeech.root | adverb | adverb |
| voorbeeld | Weil ich dreckig bin, gehe ich **jetzt** duschen. | Je vais me doucher **maintenant**, parce que je suis sale. |
#-44942383 | Duits[de] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | jetzt | maintenant |
| FORM.partOfSpeech.root | adverb | adverb |
| voorbeeld | Weil ich dreckig bin, gehe ich **jetzt** duschen. | Je vais me doucher **maintenant**, parce que je suis sale. |
Id: -1206253625853598558