Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| artikulálva beszél | говорить внятно |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #830415677| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | artikulálva beszél | говорить внятно |
| definisie | 1. Beszédhangot tagolva, jól érthetően mond. Minden nyelvnél fontos, hogy a beszélő jól artikuláljon. Az előadót szívesen hallgatják, mert nem csak érdekeseket mond, hanem jól is artikulál. 2. Jól érthetően énekel; ének- vagy dalszöveget érthetően ejt ki éneklés közben. A híres operaénekes a magas hangoknál is jól artikulál. A kezdő énekes még képzetlenül artikulál, így nem jól érthető az egész dal. 3. Zene: Zenei hangokat tagol; az egyes zenei hangokat vagy hangcsoportokban a hangokat egymáshoz köti, illetve szétválasztja előadás közben. A hegedűművész szépen artikulál a vonóval. A zenész gyakorláskor a művet sokszor eljátssza, hogy az előadáson jól artikulálja az egészet. | |
| voorbeeld | Ha **artikulálva beszélünk**, nem motyogunk, és nem harapjuk el a szavak végét, azzal méltóságteljessé tesszük a beszédünket, és kedvességet tanúsítunk a hallgatóink iránt (1Korintusz 14:7–9). | Когда мы **говорим внятно**, не проглатываем слов или их окончаний, наша речь приобретает больше веса и свидетельствует об уважении к собеседнику (1 Коринфянам 14:7—9). |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity artikulálva beszél → говорить внятно : 50
Popularity говорить внятно → artikulálva beszél : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -1441482599955446585