Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Italiaans | Sloweens |
|---|---|
| garanzia dei prodotti | odgovornost za izdelke |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki.org ::
skakel #-1108687625| Italiaans[it] | Sloweens[sl] | |
|---|---|---|
| Frases | garanzia dei prodotti | odgovornost za izdelke |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | 1) Zakonska odgovornost proizvajalcev in prodajalcev do kupcev, uporabnikov in pogosto očividcev za plačilo škode ali poškodb, ki so posledica kupljenih, poškodovanih dobrin. 2) Kaznivo dejanje, proizvajalec je odgovoren, če je bil njegov izdelek okvarjen in je bil za uporabnika ali potrošnika prenevaren. (Vir: BLACK) | |
| voorbeeld | Tali prodotti hardware e software sono già soggetti alle norme esistenti sulla **garanzia dei prodotti**. | **Za** to strojno in programsko opremo se že uporabljajo obstoječi predpisi o **odgovornosti za izdelek**. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity garanzia dei prodotti → odgovornost za izdelke : 50
Popularity odgovornost za izdelke → garanzia dei prodotti : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
garanzia dei prodotti→odgovornost za izdelke: 50odgovornost za izdelke→garanzia dei prodotti: 50
hersiening 2019.10.30 10:33
merge · @GlosbeRobotPriority
garanzia dei prodotti→odgovornost za izdelke: 50odgovornost za izdelke→garanzia dei prodotti: 50
#-1108687625 | Italiaans[it] | Sloweens[sl] |
|---|---|---|
| Frases | garanzia dei prodotti | odgovornost za izdelke |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | 1) Zakonska odgovornost proizvajalcev in prodajalcev do kupcev, uporabnikov in pogosto očividcev za plačilo škode ali poškodb, ki so posledica kupljenih, poškodovanih dobrin. 2) Kaznivo dejanje, proizvajalec je odgovoren, če je bil njegov izdelek okvarjen in je bil za uporabnika ali potrošnika prenevaren. (Vir: BLACK) | |
#-1108687625 | Italiaans[it] | Sloweens[sl] |
|---|---|---|
| Frases | garanzia dei prodotti | odgovornost za izdelke |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | 1) Zakonska odgovornost proizvajalcev in prodajalcev do kupcev, uporabnikov in pogosto očividcev za plačilo škode ali poškodb, ki so posledica kupljenih, poškodovanih dobrin. 2) Kaznivo dejanje, proizvajalec je odgovoren, če je bil njegov izdelek okvarjen in je bil za uporabnika ali potrošnika prenevaren. (Vir: BLACK) | |
#-1472116196 | Italiaans[it] | Sloweens[sl] |
|---|---|---|
| Frases | garanzia dei prodotti | odgovornost za izdelke |
| definisie | Zakonska odgovornost proizvajalcev in prodajalcev do kupcev, uporabnikov in pogosto očividcev za plačilo škode ali poškodb, ki so posledica kupljenih, poškodovanih dobrin. | |
Id: -1621199194016112529