Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Hongaars	Russies
magától értetődően	как же

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@Wolf László :: skakel #1883104030

	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	magától értetődően	как же
definisie	természetesen mi sem természetesebb ; már hogyne, Как же хочется уехать далеко от всех!- mi sem természetesebb messzire/távol szeretnék lenni(elutazni) mindenkitől	1) Как же — служит выражением само собой разумеющегося утвердительного ответа; означает: конечно, разумеется. — Вы знаете, что мы приехали с тем, чтобы сей же час начали с нее портрет. — Как же, я готов сию минуту. Гоголь, Портрет. — Комбайн работал? — спросил наконец Семен. — А как же. С. Антонов, Поддубенские частушки. 2)Как же — 1) то же, что «как» в знач. вопросит. и восклиц. наречия, но с большей эмоциональной выразительностью. Как же вы смели войти без доклада? Ну, как же вы нашли больного? 2) выражение подтверждения само собой разумеющегося утвердительного ответа (разг.). — Вы исполнили мою просьбу? — Как же, как же. https://kartaslov.ru/

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity magától értetődően → как же : 50

Popularity как же → magától értetődően : 50

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

hersiening 2020.05.15 07:27

· @Wolf László

Priority

magától értetődően→как же: 50
как же→magától értetődően: 50

hersiening 2020.05.15 07:29

· @Wolf László

Priority

magától értetődően→как же: 50
как же→magától értetődően: 50

`#1883104030`	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	magától értetődően	как же
definisie	természetesen mi sem természetesebb ; már hogyne, Как же хочется уехать далеко от всех!- mi sem természetesebb messzire/távol szeretnék lenni(elutazni) a többiektől	1) Как же — служит выражением само собой разумеющегося утвердительного ответа; означает: конечно, разумеется. — Вы знаете, что мы приехали с тем, чтобы сей же час начали с нее портрет. — Как же, я готов сию минуту. Гоголь, Портрет. — Комбайн работал? — спросил наконец Семен. — А как же. С. Антонов, Поддубенские частушки. 2)Как же — 1) то же, что «как» в знач. вопросит. и восклиц. наречия, но с большей эмоциональной выразительностью. Как же вы смели войти без доклада? Ну, как же вы нашли больного? 2) выражение подтверждения само собой разумеющегося утвердительного ответа (разг.). — Вы исполнили мою просьбу? — Как же, как же. https://kartaslov.ru/

`#1883104030`	Hongaars^[hu]	Russies^[ru]
Frases	magától értetődően	как же
definisie	természetesen mi sem természetesebb ; már hogyne, Как же хочется уехать далеко от всех!- mi sem természetesebb messzire/távol szeretnék lenni(elutazni) mindenkitől	1) Как же — служит выражением само собой разумеющегося утвердительного ответа; означает: конечно, разумеется. — Вы знаете, что мы приехали с тем, чтобы сей же час начали с нее портрет. — Как же, я готов сию минуту. Гоголь, Портрет. — Комбайн работал? — спросил наконец Семен. — А как же. С. Антонов, Поддубенские частушки. 2)Как же — 1) то же, что «как» в знач. вопросит. и восклиц. наречия, но с большей эмоциональной выразительностью. Как же вы смели войти без доклада? Ну, как же вы нашли больного? 2) выражение подтверждения само собой разумеющегося утвердительного ответа (разг.). — Вы исполнили мою просьбу? — Как же, как же. https://kartaslov.ru/

Id: -2200230209075375202

		2020.05.15 07:29 · Wolf László	EDIT
		2020.05.15 07:27 · Wolf László	EDIT
		2020.05.15 07:23 · Wolf László	CREATE · kommentaar: initial