Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Spaans |
|---|---|
| στα καλά καθούμενα | por las buenas |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Sophia Canoni ::
skakel #1920461251| Grieks[el] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | στα καλά καθούμενα | por las buenas |
| FORM.partOfSpeech.root | επιρρηματική έκφραση | locución adverbial |
| definisie | για κτ. που γίνεται, που παρουσιάζεται χωρίς να το περιμένει κανείς, χωρίς προφανή αιτία, κυρίως για κτ. δυσάρεστο· ξαφνικά. | Sin motivo o sin razón aparentes. |
| voorbeeld | Και πώς και μιλάμε για αυτό τώρα, έτσι, **στα καλά καθούμενα**; | ¿Y a qué viene hablar de eso ahora, así, **por las buenas**? |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity στα καλά καθούμενα → por las buenas : 50
Popularity por las buenas → στα καλά καθούμενα : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.09.04 09:02 · Sophia Canoni | EDIT | ||
| 2021.04.19 16:38 · Sophia Canoni | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2021.04.19 16:38
initial · @Sophia CanoniPriority
στα καλά καθούμενα→por las buenas: 50por las buenas→στα καλά καθούμενα: 50
hersiening 2021.09.04 09:02
· @Sophia CanoniPriority
στα καλά καθούμενα→por las buenas: 50por las buenas→στα καλά καθούμενα: 50
#1920461251 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | στα καλά καθούμενα | por las buenas |
| FORM.partOfSpeech.root | επιρρηματική έκφραση | locución adverbial |
| definisie | Sin motivo o sin razón aparentes. | για κτ. που γίνεται, που παρουσιάζεται χωρίς να το περιμένει κανείς, χωρίς προφανή αιτία, κυρίως για κτ. δυσάρεστο· ξαφνικά. |
| voorbeeld | Και πώς και μιλάμε για αυτό τώρα, έτσι, **στα καλά καθούμενα**; | ¿Y a qué viene hablar de eso ahora, así, **por las buenas**? |
#1920461251 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | στα καλά καθούμενα | por las buenas |
| FORM.partOfSpeech.root | επιρρηματική έκφραση | locución adverbial |
| definisie | για κτ. που γίνεται, που παρουσιάζεται χωρίς να το περιμένει κανείς, χωρίς προφανή αιτία, κυρίως για κτ. δυσάρεστο· ξαφνικά. | Sin motivo o sin razón aparentes. |
| voorbeeld | Και πώς και μιλάμε για αυτό τώρα, έτσι, **στα καλά καθούμενα**; | ¿Y a qué viene hablar de eso ahora, así, **por las buenas**? |
Id: -2325046799353126448