Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Japannees | Viëtnamees |
|---|---|
| 合間を縫って | tranh thủ |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Yukapong ::
skakel #2130619930| Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] | |
|---|---|---|
| Frases | 合間を縫って | tranh thủ |
| FORM.partOfSpeech.root | 動詞 | |
| definisie | 余裕がない中で、わずかな空き時間を利用して何か行うさま | |
| voorbeeld | 母はあの日、正月を迎えるにあたって少しでも家計の足しにしようと、**合間を縫って**その年最後の仕事に行きました。 | Hôm đó, mẹ tôi **tranh thủ** đi làm ngày cuối để kiếm thêm chút tiền đón Tết. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity 合間を縫って → tranh thủ : 50
Popularity tranh thủ → 合間を縫って : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.04.05 02:47 · Yukapong | CREATE · kommentaar: initial |
Id: -2419611150118131398