合間を縫って oor Viëtnamees
合間を縫って
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
tranh thủ
ja
余裕がない中で、わずかな空き時間を利用して何か行うさま
母はあの日、正月を迎えるにあたって少しでも家計の足しにしようと、合間を縫ってその年最後の仕事に行きました。
Hôm đó, mẹ tôi tranh thủ đi làm ngày cuối để kiếm thêm chút tiền đón Tết.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マビアグ島は母港から43マイル[70キロ]しか離れていないが,幾つもの岩礁の間を縫うようにして進むため,86マイル[140キロ]航行することになる。
Đỉnh Olympus nên ganh tỵ với nó.Giờ đây chúng ta là thần!jw2019 jw2019
ガリラヤ湖の岸辺に沿って,軒を連ねる家々の間を縫うように,通りや路地ができていました。
Lấy cho cô ta # bộ mới Và nhanh lên, Tarajw2019 jw2019
顔中縫って鼻を元に戻したんだよ
Thật vô cùng ấn tượng.Mong rằng Solonius tìm được địa diện xứng đángted2019 ted2019
そして,プログラムの合間に,率先して周りにいる人たちのだれかと知り合いになることによって個人的な関心を示せます。
Hôm nay, con trai tôi sẽ trở thành một người Vikingjw2019 jw2019
訪問の合間に帰る所がなかったので,滞在先の家に月曜日までとどまり,火曜日の午前中に次の会衆へ移動しました。
Đặt Dóng Dọcjw2019 jw2019
では,アゴラの過去を調べる一つの試みとして,現代の市街のけんそうを後にし,大理石の建物の静まり返った廃墟,彫刻を施された石材,雑草や野生のハーブに覆われた崩れた門などの間を縫う砂利道を進んでみましょう。
Louis, anh có vẻ saijw2019 jw2019
長く続いた職探しの後,ついに縫製工場で衣服を縫う仕事を得ました。
Đây là ứng viên cho giải thưởng Năm- Viên- Kim- CươngLDS LDS
集会や野外奉仕や個人研究といった神権的な活動の合間に行ないますか。
Đó là ác quỷ của ngươi à?jw2019 jw2019
それと同じく,毎月,レクリエーションの期間の合間にほんのしるしだけ一,二時間を野外宣教に費やすとしても,その野外宣教はわたしたちの『最初の愛』や熱心さを生き生きと保つものにはまずならないでしょう。 ―テモテ第一 4:8と比較してください。
Anh ta mất cả vợ con trong thảm kịch tại thành phố Raccoonjw2019 jw2019
過去と将来の活動について丁寧に列挙しながら,合間に祝福をお願いするだけでは,永続する力をもたらす神との交わりを経験することはできません。
Họ không thể tắt nhạc được sao?LDS LDS
こう自問してください。『 この事物の体制という服の布地や縫い方は,どのようなものだろうか』。「
Cuối cùng cũng hết năm học...... bọn mình được đi dã ngoại trước khi vào năm học mớijw2019 jw2019
モバイルアプリの利用の合間に表示されるフルスクリーン動画の広告。
Ai là Shai Xing, và tìm hắn ở đâu?support.google support.google
流れの速い幾つもの小川と二つの川が注ぎ込むビスワ川が,森林に覆われた山々や渓谷の間を縫うように流れています。
Nhà sản xuấtjw2019 jw2019
縫ってあげただけなのか,材料費も負担したのかは述べられていません。
Ai là Shai Xing, và tìm hắn ở đâu?jw2019 jw2019
複数のレベルやステージが切り替わるゲームアプリの場合は、そうした切り替えの合間にインタースティシャル広告を表示することをおすすめします。
Hãy làm mẹ con tự hào về consupport.google support.google
日中の仕事から帰って来ると,夜遅くまで袋を縫いました。
Điều đó cho thấy nghề nhiếp ảnh... không phải chỉ để mô phỏng hiện thựcLDS LDS
エフェソス 6:5,6)テレビの番組の合間にわずか数分だけ急いで行なうような個人研究は,決して楽しいものとはなりません。
Tôi nghĩ họ đã lên đường từ khi tôi rời khỏi đójw2019 jw2019
彼女は放置された ガレージでビジネスを始め シーツや枕カバーを縫って 街中で行商をしました 彼女には 養わなきゃならない 13人程の家族がいました
Vợ yêu, em có tiền hông?ted2019 ted2019
このため、インタースティシャル広告はユーザーが広告を見る余裕のあるタイミングを見計らい、必ずアプリのコンテンツが切り替わる合間(ページやステージ、レベルなどの合理的な切れ目)に限って表示します。
Anh đã nói và làm những điều thương tổn đến cuộc đời emsupport.google support.google
大西洋岸森林では バクは 放牧地と農地の間を縫って 空き地を移動し 森林地帯を転々としていることが わかりました
Anh đang nối dâyted2019 ted2019
しかし,マタイ 19章24節およびマルコ 10章25節で「針」と訳されているギリシャ語ラフィスは,「縫う」という意味の動詞からきています。
Nếu ko muốn con ngươi còn sống nữajw2019 jw2019
ヨブ 39:1)そうした困難にもかかわらず,子どもを育て,自分と同じように軽快に岩を縫って駆け登れるよう教えます。
Kiếm của anh, nhà vô địchjw2019 jw2019
星が増えるごとに,もっと読みたいという気持ちが高まり,授業の合間も放課後も,暇さえあれば読みました。
Một buổi duyệt binhLDS LDS
国レベルではなくミクロレベルで 見てみると 多くの企業が 従業員の労働時間を 短縮するか 休憩時間を増やし 携帯やPCを切り 仕事の合間や週末に リフレッシュすることで 創造的な考えを 促しています
Chúng ta mau chóng thu dọn mọi thứ khỏi đường hầmted2019 ted2019
出エジプト記 20:8‐11)ところが,口伝律法は,ひもを結ぶ,もしくは結び目を解く,二針縫う,ヘブライ語の文字を二つ書き記すなど,してはいけない39ほどの異なった種類の仕事を規定するまでになりました。
Ý tôi là ngay cả cái em an ninh Brazil đó, cũng nháy mắt " Chơi em đi: với anhjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.