Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| akaródzik | хочется |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-474595454| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | akaródzik | хочется |
| definisie | AKARÓDZIK tárgyatlan ige -ott, ..óddzék (..óddzon) akarózik ..zzék (..zon) (rendsz. csak 3. személyben, többnyire tagadó értelmű -"szerkezetekben) {nem akaródzik=nincs kedve}>ему не хочется идти в школу>nincs kedve / nem akaródzik iskolába menni--------------- (bizalmas) Kedve van <vmit megtenni>. Akár akaródzik, akár nem, el kell menned. □ Egy fűzfarekettyésben húzta meg magát, s onnan nem akaródzik( nincs kedve/, nem akar) előjönni. (Jókai Mór) Berti komám, gyerünk mán. Bertinek nem akaródzik. (Móricz Zsigmond) | >kíván |
| voorbeeld | Sehogy sem **akaródzik** elaludni. | Мне совсем не **хочется** спать. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity akaródzik → хочется : 50
Popularity хочется → akaródzik : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -2700845899102922405