Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Tsjeggies	Pools
zemětřesení	trzęsienie ziemi

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #-1985018632

	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	neuter	neuter

@pl.wiktionary.org :: skakel #-1555008123

	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
definisie		'''geogr.''' '''geografia''' wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
voorbeeld	Nicméně dojde k dalším zemětřesením, dojde k velkému zemětřesení v Kantó, které očekáváme každou chvíli.	Jednakże będą jeszcze inne trzęsienia ziemi; dojdzie do wielkiego trzęsienia ziemi w regionie Kanto, którego nadejścia oczekujemy w każdej chwili.

@omegawiki :: skakel #1828591343

	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
definisie		wstrząs skorupy ziemskiej wywołany przemieszczeniami mas skalnych w głębi Ziemi, wybuchami wulkanów, zapadaniem się stropów podziemnych jaskiń krasowych; mogący powodować znaczne zniszczenia na powierzchni Ziemi
Image

@plwiktionary.org :: skakel #-762277709

	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
definisie		'''geofiz.''' '''geofizyka''' wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
geslag	neuter
Image

@cs.wiktionary.org_2014 :: skakel #-1397999879

	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
definisie	otřesy země
geslag		neuter

@plwiktionary-2017 :: skakel #-469881730

	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
definisie		geofiz. wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
geslag	neuter
Image

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity zemětřesení → trzęsienie ziemi : 100

Popularity trzęsienie ziemi → zemětřesení : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

zemětřesení→trzęsienie ziemi: 100
trzęsienie ziemi→zemětřesení: 100

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

zemětřesení→trzęsienie ziemi: 100
trzęsienie ziemi→zemětřesení: 100

`#-1985018632`	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	neuter	neuter

`#-1985018632`	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	neuter	neuter

`#292050350`	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi

`#133994690`	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi

`#-1199500788`	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi

`#628030823`	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi

`#-1555008123`	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
definisie		'''geogr.''' '''geografia''' wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;

`#-1555008123`	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
definisie		'''geogr.''' '''geografia''' wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;

`#1828591343`	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
definisie		wstrząs skorupy ziemskiej wywołany przemieszczeniami mas skalnych w głębi Ziemi, wybuchami wulkanów, zapadaniem się stropów podziemnych jaskiń krasowych; mogący powodować znaczne zniszczenia na powierzchni Ziemi
Image

`#1828591343`	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
definisie		wstrząs skorupy ziemskiej wywołany przemieszczeniami mas skalnych w głębi Ziemi, wybuchami wulkanów, zapadaniem się stropów podziemnych jaskiń krasowych; mogący powodować znaczne zniszczenia na powierzchni Ziemi
Image

`#-762277709`	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
definisie		'''geofiz.''' '''geofizyka''' wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
geslag	neuter
Image

`#-762277709`	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
definisie		'''geofiz.''' '''geofizyka''' wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
geslag	neuter
Image

`#-1397999879`	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
definisie	otřesy země
geslag		neuter

`#-1397999879`	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
definisie	otřesy země
geslag		neuter

`#-630755608`	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
FORM.partOfSpeech.root		noun

`#-469881730`	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
definisie		geofiz. wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
geslag	neuter
Image

`#-469881730`	Tsjeggies^[cs]	Pools^[pl]
Frases	zemětřesení	trzęsienie ziemi
definisie		geofiz. wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
geslag	neuter
Image

Id: -2995377200663123640