Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| alma nem esik messze a fájától | яблоко от яблони недалеко падает |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-95892296| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | alma nem esik messze a fájától | яблоко от яблони недалеко падает |
| definisie | az alma nem esik messze a fájától (magyarul) HASONLÓ VÁLTOZATOK: Похожие по смыслу, аналогичные пословицы: От крапивы крапива и родится. Яблочко от яблоньки недалеко катится. От осинки не родятся апельсинки. От плохого семени не жди доброго племени. Какова хата, таков и тын, каков отец, таков и сын. Тот куст, да не та ягода. Кто от кого, тот и в того. У доброго батюшки добры и детки. | яблоко от яблони недалеко падаёт orosz , népi változat: - Яблочко от яблоньки недалеко катится.- az alma,nem gurul messze a fájától >Школьный словарь живых русских пословиц< яблоко |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity alma nem esik messze a fájától → яблоко от яблони недалеко падает : 50
Popularity яблоко от яблони недалеко падает → alma nem esik messze a fájától : 33
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.05.26 02:47 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.05.26 02:47 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.05.26 02:46 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.05.26 02:47
· @Wolf LászlóPriority
alma nem esik messze a fájától→яблоко от яблони недалеко падает: 50яблоко от яблони недалеко падает→alma nem esik messze a fájától: 33
hersiening 2020.05.26 02:47
· @Wolf LászlóPriority
alma nem esik messze a fájától→яблоко от яблони недалеко падает: 50яблоко от яблони недалеко падает→alma nem esik messze a fájától: 33
#-95892296 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | alma nem esik messze a fájától | яблоко от яблони недалеко падает |
| definisie | az alma nem esik messze a fájától (magyarul) HASONLÓ VÁLTOZATOK: Похожие по смыслу, аналогичные пословицы: От крапивы крапива и родится. Яблочко от яблоньки недалеко катится. От осинки не родятся апельсинки. От плохого семени не жди доброго племени. Какова хата, таков и тын, каков отец, таков и сын. Тот куст, да не та ягода. Кто от кого, тот и в того. У доброго батюшки добры и детки. | яблоко от яблони недалеко падаёт orosz , népi változat: - Яблочко от яблоньки недалеко катится.- az alma,nem gurul messze a fájától >Школьный словарь живых русских пословиц< |
#-95892296 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | alma nem esik messze a fájától | яблоко от яблони недалеко падает |
| definisie | az alma nem esik messze a fájától (magyarul) HASONLÓ VÁLTOZATOK: Похожие по смыслу, аналогичные пословицы: От крапивы крапива и родится. Яблочко от яблоньки недалеко катится. От осинки не родятся апельсинки. От плохого семени не жди доброго племени. Какова хата, таков и тын, каков отец, таков и сын. Тот куст, да не та ягода. Кто от кого, тот и в того. У доброго батюшки добры и детки. | яблоко от яблони недалеко падаёт orosz , népi változat: - Яблочко от яблоньки недалеко катится.- az alma,nem gurul messze a fájától >Школьный словарь живых русских пословиц< яблоко |
Id: -351871427403700045