Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| recepció | ресепшн |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | recepció | ресепшн |
@Wolf László ::
skakel #480678135| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | recepció | ресепшн |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Слово (точнее, словечко) «ресепшн» привезли в Россию туристы. Это не совсем точная калька с английского recéption (ед. ч.); recéptions (мн. ч.). В оригинале значит «приём» в самом широком смысле: от приёма гостей и назначения на приём лекарств (рецепта) до приёма радиосигналов и шпионского «почтового ящика». По свету это слово разошлось как сокращение оригинальных «reception counter» или «reception post». То и другое значит «приёмная стойка»: буфетная, гостиничная, офисная, консьержа в элитном доме, вообще техническая, | |
| voorbeeld | A **recepció** mondta, hogy Rachel és Ryan tegnap jelentkeztek be, de senki sem látta őket azóta. | На **ресепшн** сказали это Рэйчел и Райан зарегистрировались вчера, но никто их так и не видел. |
| geslag | masculine | |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity recepció → ресепшн : 100
Popularity ресепшн → recepció : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.05.26 05:43 · Wolf László | ADD · kommentaar: [MOVE/ADD] · gekoppelde verandering | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2022.05.26 05:43
[MOVE/ADD] · @Wolf LászlóPriority
recepció→ресепшн: 100ресепшн→recepció: 50
#-2128743562 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | recepció | ресепшн |
#-2128743562 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | recepció | ресепшн |
#480678135 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | recepció | ресепшн |
| definisie | Слово (точнее, словечко) «ресепшн» привезли в Россию туристы. Это не совсем точная калька с английского recéption (ед. ч.); recéptions (мн. ч.). В оригинале значит «приём» в самом широком смысле: от приёма гостей и назначения на приём лекарств (рецепта) до приёма радиосигналов и шпионского «почтового ящика». По свету это слово разошлось как сокращение оригинальных «reception counter» или «reception post». То и другое значит «приёмная стойка»: буфетная, гостиничная, офисная, консьержа в элитном доме, вообще техническая, | |
| Image | | |
Id: -3722766259599057293